หละหลวม(là lŭuam)
意味
1形容詞B2
不注意な、怠慢な、ずさんな
不注意で細部へ十分に注意を払わないこと。十分に厳格または慎重でないこと。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するหละหลวมlà lŭuamหละหลวมlà lŭuam不注意な、怠慢な、ずさんなมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文書2書類一式เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1間違い；エラー2間違っている；誤りである3誤った；不正確なเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1満杯の；ぎっしり詰まった2至る所に、一面に
彼は仕事がとてもいい加減なので、書類は間違いだらけです。
関連語
似た意味
เลินเล่อlern lêrเลินเล่อlern lêr1不注意な; 怠慢な; 軽率な2不注意に振る舞う; 怠る3不注意に; 軽率に
- 不注意な; 怠慢な; 軽率な
- 不注意に振る舞う; 怠る
- 不注意に; 軽率に
หย่อนยานyòn yaanหย่อนยานyòn yaan1たるんだ、しまりのない2緩い、厳格でない
- たるんだ、しまりのない
- 緩い、厳格でない
ประมาทbprà-mâatประมาทbprà-mâat1不注意な、怠慢な、軽率な2油断する、軽率に行動する3見くびる、甘く見る4（人・状況などを）過小評価する、侮る
- 不注意な、怠慢な、軽率な
- 油断する、軽率に行動する
- 見くびる、甘く見る
- （人・状況などを）過小評価する、侮る
สะเพร่าsà-prâoสะเพร่าsà-prâo不注意な；軽率な
不注意な；軽率な
หลวมlŭuamหลวมlŭuam1緩い、ぶかぶかの2緩い、たるんだ、厳格でない
- 緩い、ぶかぶかの
- 緩い、たるんだ、厳格でない