ยืดยาว(yêut yaao)
意味
1形容詞B1
長たらしい、長引く、間延びした
時間や長さにおいて通常より長く、多くの場合望ましい度合いを超えているさま。時間がかかりすぎている、または長引いている状態。
2副詞B1
長々と、長い間
時間がかかる様子で、長引いて（副詞的に使用される）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘รอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるคิวหน้าkiw nâaคิวหน้าkiw nâa1次の順番、次回2次回、次の番ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機関）2バンク（特定資源の貯蔵所）ยืดยาวyêut yaaoยืดยาวyêut yaao1長たらしい、長引く、間延びした2長々と、長い間จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なยกเลิกนัดyók lêrk nátยกเลิกนัดyók lêrk nát予定や予約をキャンセルする
彼は銀行で長時間列に並び、約束をキャンセルしなければなりませんでした。
関連語
似た意味
ยืดเยื้อyêut yéuuaยืดเยื้อyêut yéuua1長引く、長期化する2だらだら続く、長引く3遅延した、行き詰まった
- 長引く、長期化する
- だらだら続く、長引く
- 遅延した、行き詰まった
เฟื้อยféuayเฟื้อยféuay1長く垂れ下がった、引きずった2話が長い、まとまりのない3（布地が）緩い質感を持つ
- 長く垂れ下がった、引きずった
- 話が長い、まとまりのない
- （布地が）緩い質感を持つ
ยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1長期にわたる、永続的な2長い間、長期間
- 長期にわたる、永続的な
- 長い間、長期間
เป็นเวลานานbpen wee-laa naanเป็นเวลานานbpen wee-laa naan長い間、長期間
長い間、長期間
ยาวเหยียดyaao yìiatยาวเหยียดyaao yìiat1非常に長い、延々と続く2手足を伸ばして横たわる、大の字になる
- 非常に長い、延々と続く
- 手足を伸ばして横たわる、大の字になる
単語の分解
+
ยืดยาวyêut yaaoยืดยาวyêut yaao長たらしい、長引く、間延びした