เชื่อมั่น
chêuua mân
意味
1名詞B1
信頼する、深く信じる
人や物の信頼性、能力、あるいは真実性を固く信じること
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เชื่อมั่นchêuua mânเชื่อมั่นchêuua mân信頼する、深く信じるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1能力、力量2技能、才能、熟達3性能、機能（システムやツールの）4資格、行為能力（法的な・公式な）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ทีมเราteem raoทีมเราteem rao私たちのチームว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1成功する、達成する2成功、成果3完了した、完成した
私は、このタスクを完了させる私たちのチームの能力を信じています。
関連語
似た意味
มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1自信がある、確信している2自信がある、確信している
- 自信がある、確信している
- 自信がある、確信している
ไว้วางใจwái waang jaiไว้วางใจwái waang jai信頼する、信用する、頼りにする
信頼する、信用する、頼りにする
เชื่อถือchêuua tĕuเชื่อถือchêuua tĕu1信頼する、信用する2信頼できる、確かな（เชื่อถือได้）3認める、信頼できるものとして受け入れる4信頼性; 信用
- 信頼する、信用する
- 信頼できる、確かな（เชื่อถือได้）
- 認める、信頼できるものとして受け入れる
- 信頼性; 信用
เชื่อใจchêuua jaiเชื่อใจchêuua jai信頼する、信用する
信頼する、信用する
มั่นอกมั่นใจmân òk mân jaiมั่นอกมั่นใจmân òk mân jai非常に自信がある、自信に満ちた
非常に自信がある、自信に満ちた
単語の分解
+
เชื่อมั่นchêuua mânเชื่อมั่นchêuua mân信頼する、深く信じる