มายา(maa yaa)
含義
1名詞B2
幻覺；假象
看似真實但並非如此的事物；誤導感官或心靈的假象
例句
ภาพpâapภาพpâap1圖片；照片2景象；景色；畫面3形象（公眾）；聲譽4電影；影片5腦海中的畫面；想像น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群；我們這方เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為กลางglaangกลางglaang1中間；中心2中間的；中心的3在中間；在中心4在……之中；中……ทะเลทรายtá-lay saaiทะเลทรายtá-lay saai沙漠（乾旱地區）เป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiang僅僅；只不過ภาพมายาpâap maa-yaaภาพมายาpâap maa-yaa幻覺；海市蜃樓เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1只有；僅僅；不超過2那麼多；那種程度3而已；罷了（用於句末）
我們在沙漠中央看到的水影只是一個幻象；幻覺。
2名詞B2
欺騙；詭計；狡詐
為了誤導他人而使用的欺騙手法、詭計或計謀
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）มายาmaa yaaมายาmaa yaa1幻覺；假象2欺騙；詭計；狡詐3魔法；法術（文學用語）4誘惑力；迷人的魅力5世間幻象（哲學用語）หลอกล่อlòk lôrหลอกล่อlòk lôr引誘；誘騙ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1競爭對手；對手2對手ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心ผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1錯誤；過失2出錯；發生錯誤3有錯誤的；不正確的
他利用欺騙；詭計來誘使對手犯錯。
3名詞C1
魔法；法術（文學用語）
超自然或看似超自然的力量或行為，特別用於文學或詩歌中（與舞台魔術不同）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）นิทานní-taanนิทานní-taan1故事；童話故事2民間故事；寓言พ่อมดpôr mótพ่อมดpôr mót巫師；魔法師（男性）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）มายาmaa yaaมายาmaa yaa1幻覺；假象2欺騙；詭計；狡詐3魔法；法術（文學用語）4誘惑力；迷人的魅力5世間幻象（哲學用語）สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立4培養；建立สะพานsà-paanสะพานsà-paan1橋；橋樑2橋樑（比喻）แสงsăengแสงsăeng1光；光線2光線；光束3照明；光照4柔光；光輝ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來；向上移動2起來；起身；站起3上升；增加；提高4出現；產生；浮現5起來；變得；開始（表示狀態改變）
在童話故事中，巫師利用他的魔法；法術創造了一座光之橋。
4名詞C1
誘惑力；迷人的魅力
令人著迷的吸引力或魅力，通常帶有誘惑或迷惑的意味
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生มายาmaa yaaมายาmaa yaa1幻覺；假象2欺騙；詭計；狡詐3魔法；法術（文學用語）4誘惑力；迷人的魅力5世間幻象（哲學用語）บางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàang某些東西；某事物ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เหลียวมองlĭiao mongเหลียวมองlĭiao mong1回頭看；轉頭看2看一眼；瞥一眼
她有某種魅力；吸引力，讓每個人都回頭看。
5名詞C1
世間幻象（哲學用語）
在印度教或佛教思想中，指導致眾生執著或妄想的世間現象的虛幻本質
例句
ในทางnai taangในทางnai taang在某方面；在某領域พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1佛教2佛教信仰；佛教傳統เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信；認為2一般相信；據信สิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàang事物；東西ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為เป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiang僅僅；只不過มายาmaa yaaมายาmaa yaa1幻覺；假象2欺騙；詭計；狡詐3魔法；法術（文學用語）4誘惑力；迷人的魅力5世間幻象（哲學用語）ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不；不是（表示反對或否認）3不是（用於強調糾正）ของจริงkŏng jingของจริงkŏng jing1真品；貨真價實的事物2玩真的；真材實料（口語）แท้táeแท้táe1真的；真正的；正品的2純的；純粹的3真的；的確（表強調）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ยั่งยืนyâng-yeunยั่งยืนyâng-yeun1持久的；長遠的2永續的；可持續的
佛教認為我們所見的事物僅僅是幻象，並非真實、永恆的事物。
相關詞彙
近義詞
มารยาmaan-yaaมารยาmaan-yaa1欺騙；狡詐；詭計；花招2做作；裝模作樣；假裝
- 欺騙；狡詐；詭計；花招
- 做作；裝模作樣；假裝
เสน่ห์sà-nàeเสน่ห์sà-nàe1魅力；吸引力2吸引力；魅力3個人魅力；非凡的魅力
- 魅力；吸引力
- 吸引力；魅力
- 個人魅力；非凡的魅力
มายmaaiมายmaai幻象；魔法；欺騙（文學用語）
幻象；魔法；欺騙（文學用語）
ภาพลวงตาpâap luuang dtaaภาพลวงตาpâap luuang dtaa1視錯覺；錯覺2海市蜃樓；幻景3幻象；假象（比喻用法）
- 視錯覺；錯覺
- 海市蜃樓；幻景
- 幻象；假象（比喻用法）
เล่ห์เหลี่ยมlây lìiamเล่ห์เหลี่ยมlây lìiam1詭計；花招；策略2狡猾；詭計多端；心機
- 詭計；花招；策略
- 狡猾；詭計多端；心機
單字拆解
+
มายาmaa yaaมายาmaa yaa幻覺；假象