เกี่ยวกับ(gìiao gàp)

含義

1介系詞A2

關於；對於

關於某個主題；與某事有關

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu看書；讀書เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於；對於2有關；涉及；關於สัตว์sàtสัตว์sàt1動物（非人類生物）2畜生；禽獸（貶義）
我正在看；讀一本關於動物的書；書籍。
2動詞B1

有關；涉及；關於

與事物有關聯或涉及其中

例句

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於；對於2有關；涉及；關於คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點
這不關你的事；這件事與你無關。

相關詞彙

近義詞

เกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàp有關；涉及

有關；涉及

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞
  • 事情；議題；主題
  • 故事；傳說
  • 關於；至於（用作主題標記）
  • 故事、電影或案件的量詞
เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1相關的；有關的2有關；涉及；牽涉
  • 相關的；有關的
  • 有關；涉及；牽涉
ว่าด้วยwâa dûuaiว่าด้วยwâa dûuai1關於（正式）2關於；探討
  • 關於（正式）
  • 關於；探討
ในการnai gaanในการnai gaan在……之中；在……期間；為了……；關於

在……之中；在……期間；為了……；關於

單字拆解

เกี่ยวgìaoเกี่ยวgìao1收割（稻米）；割2關於；對於（介詞）3勾住；絆住4與...有關；涉及第 1 部分
+
กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）第 2 部分
เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp關於；對於