สลายไป
sà-lăai bpai
含義
1動詞B2
消散；瓦解；消退
散開並消失；完全溶解、瓦解或消散。
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記พระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen1日出2（太陽）升起；日出หมอกmòkหมอกmòk霧；薄霧ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1早上；早晨2在早晨；在早上ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；輕輕地2逐漸地；一點一滴地สลายไปsà-lăai bpaiสลายไปsà-lăai bpai消散；瓦解；消退
太陽升起時，晨霧便慢慢散去。
相關詞彙
近義詞
สลายตัวsà-lăai dtuuaสลายตัวsà-lăai dtuua1分解；腐化；瓦解2散開；解散（群體）3衰變；放射性衰變4消散；消失（指現象）
- 分解；腐化；瓦解
- 散開；解散（群體）
- 衰變；放射性衰變
- 消散；消失（指現象）
แตกสลายdtàek sà-lăaiแตกสลายdtàek sà-lăai1碎裂；粉碎2崩潰；瓦解（比喻）
- 碎裂；粉碎
- 崩潰；瓦解（比喻）
จางหายjaang hăaiจางหายjaang hăai逐漸消失；消退
逐漸消失；消退
เลือนหายไปleuuan hăai bpaiเลือนหายไปleuuan hăai bpai逐漸消失；消退
逐漸消失；消退
ระเหยrá-hŏeiระเหยrá-hŏei1蒸發；揮發2消散；逐漸消失
- 蒸發；揮發
- 消散；逐漸消失
單字拆解
+
สลายไปsà-lăai bpaiสลายไปsà-lăai bpai消散；瓦解；消退