มหากาพย์(má-hăa-gàap)
含義
1名詞B2
史詩(英雄長詩或傳說)
關於英雄與重大事件的宏大長詩或敘事;史詩
例句
ครูวรรณคดีkruu wan-ná-ká-deeครูวรรณคดีkruu wan-ná-ká-dee文學老師ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1給我們;給我2為我們;為我3讓我們;讓我อ่านàanอ่านàan1閱讀;看2朗讀;唸出聲3解讀;看懂มหากาพย์má-hăa-gàapมหากาพย์má-hăa-gàap1史詩(英雄長詩或傳說)2史詩般的;宏大的(比喻,非正式)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1說故事;講述2敘述;講述發生的事วีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùt1英雄(男性);勇士2英雄;男主角(文學或正式用語)และláeและláe和;與(對等連接)สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraam戰爭ยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1持久的;長期的;漫長的2長時間地;長久地
文學老師讓我們讀一部講述英雄和長年戰爭的史詩。
2形容詞C1
史詩般的;宏大的(比喻,非正式)
規模極大或令人印象深刻的;通常為非正式用法,用來形容事物宏大或非凡
例句
งานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtงานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrt演唱會;音樂會;現場音樂活動เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚;昨天晚上2昨晚ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1盛大的;宏偉的;重大的2莊嚴的;崇高的;偉大的ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1等級;程度2級別;階層;職級3水平儀;水平尺4弄平;使平坦5級別;層次;階層มหากาพย์má-hăa-gàapมหากาพย์má-hăa-gàap1史詩(英雄長詩或傳說)2史詩般的;宏大的(比喻,非正式)คนดูkon dooคนดูkon doo1觀眾;觀看者2觀眾(群體)เฮhayเฮhay1耶;萬歲;歡呼2狂歡;慶祝3歡呼;喝采ทั้งtángทั้งtáng1整個;全部2所有;全部3兩者都;雙4總共;完全5甚至;多達ฮอลล์honฮอลล์hon大廳;禮堂;活動場地
昨晚的演唱會規模宏大;史詩級,全場觀眾都在場館內歡呼。
單字拆解
+
มหากาพย์má-hăa-gàapมหากาพย์má-hăa-gàap史詩(英雄長詩或傳說)