ความสุข
kwaam sùk
含義
1名詞A2
快樂；幸福；滿足
在生活中感到快樂、滿足與自在的狀態
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk快樂；開心ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活；人生2壽命；一生3生命；存活
他的生活過得很幸福。
2名詞B1
愉悅；享受；快樂
短暫的愉悅或滿足感，例如舒適感或感官上的享受
例句
การได้กินgaan dâi ginการได้กินgaan dâi gin有東西吃；能吃到ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greem冰淇淋ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1非常熱；熱騰騰2趁熱；剛出爐เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1快樂；幸福；滿足2愉悅；享受；快樂3身心健康；福祉；安康เล็กๆน้อยๆlék lék nói nóiเล็กๆน้อยๆlék lék nói nói1微小的；次要的；瑣碎的2小東西；零星物品3一點點；稍微
在炎熱的天氣裡吃冰淇淋是一種小小的樂趣。
3名詞B1
身心健康；福祉；安康
整體良好的生活狀態，包含心理、生理及社會層面的滿足
例句
ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1快樂；幸福；滿足2愉悅；享受；快樂3身心健康；福祉；安康ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記การมีgaan meeการมีgaan mee1擁有；具備2存在；具備สุขภาพดีsùk-kà-pâap deeสุขภาพดีsùk-kà-pâap dee健康的；身體好และláeและláe和；與（對等連接）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族
我的幸福；福祉就是擁有健康的身體，並與家人在一起。
相關詞彙
單字拆解
+
ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk快樂；幸福；滿足