ของจริง(kŏng jing)
含義
1名詞B1
真品；貨真價實的事物
真品；真人（真實的物品或人，而非仿製品）
例句
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1時鐘；手錶2量詞（用於時鐘和手錶）3點鐘；時刻เรือนreuuanเรือนreuuan1房屋；住宅（傳統木屋）；物品的主體或外殼2量詞（用於船隻、房屋等）3身體；身形（正式或文學用語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ของจริงkŏng jingของจริงkŏng jing1真品；貨真價實的事物2玩真的；真材實料（口語）ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不；不是（表示反對或否認）3不是（用於強調糾正）ของปลอมkŏng bplomของปลอมkŏng bplom假貨；仿冒品；贗品
這隻手錶是真貨；正品，不是假貨；贗品。
2感嘆詞B2
玩真的；真材實料（口語）
玩真的；真材實料（口語感嘆詞或強調語，表示事物非常道地、真實或令人印象深刻）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1顯示；展示2表演；演出3表達；表示4出示；展出คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1演唱會；音樂會2量詞：งาน；รอบสดsòtสดsòt1現金的；以現金支付2新鮮的（未經防腐處理）3鮮豔的；明亮的（顏色）4生的；未煮熟的（食物）5純粹的；未經混合的；直接的6直播的；現場的ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1極好的；出色的；極佳的2最好的；頂峰；頂點3太棒了！；好極了！มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量นี่แหละnîi làeนี่แหละnîi làe就是這個；正是；就是ของจริงkŏng jingของจริงkŏng jing1真品；貨真價實的事物2玩真的；真材實料（口語）
他的現場演唱會表演得太棒了；非常出色。這才是真本事；貨真價實！
相關詞彙
單字拆解
+
ของจริงkŏng jingของจริงkŏng jing真品；貨真價實的事物