ภาพลวง(pâap luuang)
含義
1名詞B2
視錯覺；海市蜃樓
欺騙眼睛的視覺影像，例如視錯覺或海市蜃樓。
例句
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1非常熱；熱騰騰2趁熱；剛出爐นั่นnânนั่นnân那；那個เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅ภาพลวงตาpâap luuang dtaaภาพลวงตาpâap luuang dtaa1視錯覺；錯覺2海市蜃樓；幻景3幻象；假象（比喻用法）
在發燙的馬路上，看起來像水的景象其實只是海市蜃樓。
2名詞B2
幻象；虛假的表象
虛假或具有誤導性的印象或外表；比喻為幻象。
例句
ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1快樂；幸福；滿足2愉悅；享受；快樂3身心健康；福祉；安康ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘แสดงออกsà-daeng òkแสดงออกsà-daeng òk1表達；展現2體現；反映บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1社群媒體；社交媒體2社群媒體的；與社群媒體有關的เป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiang僅僅；只不過ภาพลวงpâap luuangภาพลวงpâap luuang1視錯覺；海市蜃樓2幻象；虛假的表象
他在社群媒體上展現的快樂只是一個幻象；幻覺。
相關詞彙
單字拆解
+
ภาพลวงpâap luuangภาพลวงpâap luuang視錯覺；海市蜃樓