ท่อง
tông
含義
1名詞A2
背誦；熟記
反覆唸誦以將某事牢記在心；背誦。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ท่องtôngท่องtông1背誦；熟記2瀏覽網路；上網3漫遊；閒逛；四處旅行；觀光คำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1詞彙；字彙2單字；詞語；術語ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步จำได้jam dâiจำได้jam dâi記得；回想；認出
我每天背；背誦單字，直到記住為止。
2名詞B1
瀏覽網路；上網
漫無目的地瀏覽網站或網頁；上網或瀏覽網路。
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ท่องtôngท่องtông1背誦；熟記2瀏覽網路；上網3漫遊；閒逛；四處旅行；觀光อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1網際網路；網路2網路連線；網路服務หาhăaหาhăa1尋找；找2找到；發現3取得；獲取；弄到4賺錢；謀生5拜訪；去找；探望6聯絡；致電；找人通話เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1衣服；服裝2衣著；穿搭（個人衣物或套裝）ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1打折；降價2打折；特價3減價活動；特賣會เฉยๆchŏei chŏeiเฉยๆchŏei chŏei1只是；純粹2閒著；不作回應3冷淡的；無動於衷的4普普通通；還好5還好；沒什麼大不了
昨晚我只是上網隨便看看特價的衣服；服裝。
3名詞B2
漫遊；閒逛；四處旅行；觀光
沒有固定路線地四處移動，通常是為了休閒或旅行；漫遊、閒逛或觀光。
例句
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1冬天；冬季2在冬天；冬季時ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ขี่kèeขี่kèe1騎2欺壓；欺負มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1量詞：คัน2摩托車；機車ท่องtôngท่องtông1背誦；熟記2瀏覽網路；上網3漫遊；閒逛；四處旅行；觀光ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1沿著；遵循2去接；去找；去叫ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1鄉下；農村2鄉村的；農村的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ดูวิวdoo wioดูวิวdoo wio看風景；賞景ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naa稻田；水田
冬天時我喜歡騎機車；摩托車在鄉間漫遊，欣賞稻田風景。
相關詞彙
近義詞
ท่องจำtông jamท่องจำtông jam背誦；熟記；死記硬背
背誦；熟記；死記硬背
ท่องเที่ยวtông tîaoท่องเที่ยวtông tîao1旅遊；觀光2旅遊業；觀光業
- 旅遊；觀光
- 旅遊業；觀光業
เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1去玩；出遊；閒逛；去夜店2到處走動；四處巡視3旅程；出遊4次；趟（量詞）
- 去玩；出遊；閒逛；去夜店
- 到處走動；四處巡視
- 旅程；出遊
- 次；趟（量詞）
จำjamจำjam1記得；回想2記住；背誦3認出；辨認
- 記得；回想
- 記住；背誦
- 認出；辨認
ร่ายrâaiร่ายrâai1吟唱；唸誦（詩句或咒語）2Rai（泰國傳統詩歌體裁）3創作詩句；作詩
- 吟唱；唸誦（詩句或咒語）
- Rai（泰國傳統詩歌體裁）
- 創作詩句；作詩