ผู้บุกรุก(pôo bùk rúk)
含義
1名詞B1
闖入者；入侵者
闖入者；入侵者；擅闖者；未經許可或非法進入某地、財產或系統的人（如房屋闖入者、網路入侵者）
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ผู้บุกรุกpôo bùk rúkผู้บุกรุกpôo bùk rúk1闖入者；入侵者2侵占者；非法佔地者เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1室內；屋內2家庭的；居家的（修飾語）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的
昨晚；昨天晚上，有一名闖入者；侵入者進了他的家。
2名詞B2
侵占者；非法佔地者
侵占者；非法佔地者；非法佔用或開發土地（特別是公共或受保護土地）的人
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1聚集；集合2團結；組織起來3聚合；凝結（科學用語）ประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuang1抗議；反對2抗議活動；示威กลุ่มglùmกลุ่มglùm1分組；歸類；聚集2類別；群組（分類標籤）3群；組；群體ผู้บุกรุกpôo bùk rúkผู้บุกรุกpôo bùk rúk1闖入者；入侵者2侵占者；非法佔地者ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立4培養；建立ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1住所；居住地2住宅；房屋（總稱）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ที่ดินสาธารณะtêe-din săa-taa-rá-náที่ดินสาธารณะtêe-din săa-taa-rá-ná公有地；公共土地
村民們聚集起來，抗議那群在公有地上蓋房子；建造住所的非法佔據者；擅自佔地者。
相關詞彙
單字拆解
+
ผู้บุกรุกpôo bùk rúkผู้บุกรุกpôo bùk rúk闖入者；入侵者