ที่แท้จริง(têe táe jing)

含義

1形容詞B1

真正的；真實的

真正如其所稱或應有的樣子；非僅止於表面或虛假的（例如：เจ้าของที่แท้จริง「真正的主人」，ตัวตนที่แท้จริงตัวตนที่แท้จริงdtuua dton têe táe jing真實自我；真實身分「真實身分」）

例句

นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1感覺；感情；情緒2知覺；感覺3直覺；預感4觀感；態度ที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jing真正的；真實的ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
這些是我真實的感受。

相關詞彙

單字拆解

ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額第 1 部分
+
แท้จริงtáe jingแท้จริงtáe jing1真實的；真正的2實際上；事實上第 2 部分
ที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jing真正的；真實的