สถานะ
sà-tăa-ná
含義
1名詞B1
地位；身分
人或事物在社會、法律或職業上的地位或階級
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ภูมิใจpoom jaiภูมิใจpoom jai1驕傲的；自豪的2為……感到驕傲；感到自豪ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สถานะsà-tăa-náสถานะsà-tăa-ná1地位；身分2狀態；情況ทนายความtá-naai kwaamทนายความtá-naai kwaam1律師2辯護律師；法律顧問ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的
他為自己律師的身分；地位感到自豪。
2名詞B1
狀態；情況
某事物在特定時間點的當下狀態或情況（例如系統狀態或帳號狀態）
例句
ลองlongลองlong1嘗試；試圖2嘗試；試驗（罕單獨作為名詞使用）เช็กchékเช็กchék1檢查；確認2支票สถานะsà-tăa-náสถานะsà-tăa-ná1地位；身分2狀態；情況คำสั่งซื้อkam sàng séuคำสั่งซื้อkam sàng séu1訂單2採購單；訂購單3買進委託；買單（金融）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）แอปáepแอปáep應用程式；Appได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）
你可以在應用程式；App 裡查詢；查看訂單狀態嗎？
相關詞彙
近義詞
สเตตัสsà-dtay-dtàtสเตตัสsà-dtay-dtàt1狀態；情況2動態更新；社群媒體貼文3社會地位；身分地位
- 狀態；情況
- 動態更新；社群媒體貼文
- 社會地位；身分地位
สถานภาพsà-tăa-ná-pâapสถานภาพsà-tăa-ná-pâap1身分；地位2組織狀態；機構地位3婚姻狀況
- 身分；地位
- 組織狀態；機構地位
- 婚姻狀況
ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置；地點；方位2職位；職務；頭銜；角色3地位；等級；身分4順位；次序；名次
- 位置；地點；方位
- 職位；職務；頭銜；角色
- 地位；等級；身分
- 順位；次序；名次
โหมดmòhtโหมดmòht1態度；風格（行為模式）2模式；運作狀態
- 態度；風格（行為模式）
- 模式；運作狀態
ฐานานุศักดิ์tăa-naa-nú-sàkฐานานุศักดิ์tăa-naa-nú-sàk階級；地位
階級；地位