เปรียบเทียบ(bprìiap tîiap)
含義
1動詞A2
比較；對比
檢視兩個或更多事物以找出其相似與不同之處。
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1給我們；給我2為我們；為我3讓我們；讓我เปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1比較；對比2比較的；比較級（文法）รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像และláeและláe和；與（對等連接）ต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang gan不同；不一樣อย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1如何；怎麼樣2哪種；什麼樣的
老師；教師要我們比較兩張圖片，看看它們有什麼相同與不同之處。
2形容詞B1
比較的；比較級（文法）
與形式或程度比較有關的（例如：文法中的比較級）。
例句
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教；教授（用於說明老師教的科目）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ขั้นkânขั้นkân1階梯；梯級2階段；層級3量詞：階；級；階段4等級；級別เปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1比較；對比2比較的；比較級（文法）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คำคุณศัพท์kam kun-ná-sàpคำคุณศัพท์kam kun-ná-sàp形容詞（詞性）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）
老師今天教了形容詞的比較級。
相關詞彙
近義詞
เทียบtîapเทียบtîap1比較；對比；比作2對齊；使匹配；使吻合3可媲美；不相上下4停靠；靠岸（碼頭或船隻）
- 比較；對比；比作
- 對齊；使匹配；使吻合
- 可媲美；不相上下
- 停靠；靠岸（碼頭或船隻）
เทียบเคียงtîiap kiiangเทียบเคียงtîiap kiiang1比較；對照；作為基準2可比較的；水準相當的
- 比較；對照；作為基準
- 可比較的；水準相當的
อุปมาùp-bpà-maaอุปมาùp-bpà-maa1明喻（修辭手法）2打比方；比喻
- 明喻（修辭手法）
- 打比方；比喻
เปรียบbprìiapเปรียบbprìiap1比較2猶如；宛如（用於比較）3比喻；比作
- 比較
- 猶如；宛如（用於比較）
- 比喻；比作
เปรียบเปรยbprìiap bproiเปรียบเปรยbprìiap bproi1比喻；暗喻2比喻
- 比喻；暗喻
- 比喻
單字拆解
+
เปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap比較；對比