เป็นมา(bpen maa)

含義

1動詞B1

一直以來；發生至今

表示一種持續或發生至今的狀態或情況；通常與時間詞連用，以顯示持續的時間或至今的背景。

例句

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1計畫；提案2專案；計畫นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaan執行；實施；進行มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1長達（一段時間）；持續2按時；定時；規律地สองsŏngสองsŏng1第二2二；兩；2ปีbpeeปีbpee1年；年份2年（計算年數的單位）แล้วláeoแล้วláeo1已經；動作完成標記2已經；了3然後；接著；之後4然後；接著（連接子句）
這個計畫已經進行兩年了。
還有 6 個例句
ตลาดdtà-làatแถวนี้tăeo néeเงียบngîiapลงlongเป็นbpenมาหลายเดือนmaa lăai deuuanเพราะpráwถนนtà-nŏnปิดbpìtซ่อมsôm
因為道路在維修，這附近的市場幾個月來一直很冷清。
ทีมteemของเราkŏng raoขาดkàatคนสำคัญkon săm-kanเป็นมาbpen maaระยะหนึ่งrá-yá nèungจึงjeungต้องdtôngปรับbpràpแผนงานpăen ngaan
我們團隊這段時間一直缺少核心成員，所以必須調整計畫。
ปัญหาbpan-hăaนี้néeสะสมsà-sŏmเป็นมาbpen maaหลายlăaiปีbpeeจนjonปัจจุบันbpàt-jù-banเริ่มrêrmกระทบgrà-tópต่อdtòภาพรวมpâap ruuamของkŏngองค์กรong gon
這個問題已經累積多年，現在開始影響到整個組織。
หลังlăngผ่าตัดpàa dtàtอาการaa-gaanของเขาkŏng kăoเป็นมาbpen maaดีขึ้นdee kêunเรื่อยrêuuaiๆ-จนjonหมอmŏrชมchom
手術後，他的情況一直持續好轉，甚至得到了醫生的稱讚。
บริษัทbò-rí-sàtเราraoเป็นมาbpen maaค่อนข้างkôn kâangมั่นคงmân kongแม้máeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtผันผวนpăn pŭuan
儘管經濟波動，我們公司一直相當穩定。
โครงการkrohng gaanนี้néeเป็นมาbpen maaน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuเพราะpráwทีมงานteem ngaanรายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâaอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrและláeโปร่งใสbpròng săi
這個計畫一直很可靠，因為團隊定期提供透明的進度報告。

單字拆解

เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成第 1 部分
+
มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記第 2 部分
เป็นมาbpen maaเป็นมาbpen maa一直以來；發生至今