หลง
lǒng含義
1動詞A2
迷路；迷失方向
迷路；不認得路；迷失方向
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）หลงทางlǒng-taangหลงทางlǒng-taang1迷路；迷失方向2誤入歧途；迷失方向（比喻用法）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場；市集2市場（經濟需求或領域）3大眾的；主流的（口語）ไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1不知道；不清楚；不確定2不知道（用於回答問題）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；離開2出；向外3出界（體育用語）4出現；發佈；發行5發出；散發6出錢；支付；花費7辭職；退出8發布；發行；頒布9表示成功想出、辨認或理解ตรงไหนdtrong-nǎiตรงไหนdtrong-nǎi1哪裡（確切位置）2哪個部位；哪個位置3到底哪裡（用於反問）
我在市場裡迷路了，不知道出口在哪裡。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
迷戀；痴迷
過度迷戀；痴迷到失去理智
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘หลงlǒngหลงlǒng1迷路；迷失方向2迷戀；痴迷3誤解；誤信นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔng歌手คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi這個人มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來เพลงpleengเพลงpleeng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）ซ้ำsámซ้ำsám1再次；反覆2重複；重做3重複的；反覆的；相同的4此外；雪上加霜ทั้งวันทั้งคืนtáng-wan-táng-kʉʉnทั้งวันทั้งคืนtáng-wan-táng-kʉʉn整天整夜；日以繼夜
他非常迷戀這位歌手，沒日沒夜地重複聽那些歌。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
誤解；誤信
誤解；誤信；因無知或偏見而抱持錯誤觀念
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘หลงlǒngหลงlǒng1迷路；迷失方向2迷戀；痴迷3誤解；誤信คิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâa1認為；覺得2猜想；推測；以為3視為；當作ข่าวลือkàao-lʉʉข่าวลือkàao-lʉʉ謠言；傳聞ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）อินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nét1網際網路；網路2網路連線；網路服務เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況ความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1真相；事實2實際上；事實上；老實說ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切
他誤以為網路上的謠言全都是真的。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หล 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
lǒng
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |