ภาพลวงตา
pâap luuang dtaa
含義
1名詞B1
視錯覺；錯覺
欺騙眼睛的視覺影像，使事物看起來與現實不同
例句
รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ภาพลวงตาpâap luuang dtaaภาพลวงตาpâap luuang dtaa1視錯覺；錯覺2海市蜃樓；幻景3幻象；假象（比喻用法）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎；看起來好像2顯然；看來เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1移動；活動2行動；採取行動3社會運動；動員ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）
這張圖片是個視覺假象；它看起來好像會動。
2名詞B2
海市蜃樓；幻景
一種自然的視錯覺現象，通常出現在炎熱的地表上，彷彿遠處有物體或水面出現
例句
คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額หลงทางlŏng taangหลงทางlŏng taang1迷路；迷失方向2誤入歧途；迷失方向（比喻用法）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ทะเลทรายtá-lay saaiทะเลทรายtá-lay saai沙漠（乾旱地區）มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ภาพลวงตาpâap luuang dtaaภาพลวงตาpâap luuang dtaa1視錯覺；錯覺2海市蜃樓；幻景3幻象；假象（比喻用法）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เป็นแหล่งbpen làengเป็นแหล่งbpen làeng是來源；是聚集地น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）
在沙漠中迷路的人經常會看到水源的海市蜃樓。
3名詞B2
幻象；假象（比喻用法）
具欺騙性或不真實的表象（比喻用法），指看似真實或可得到但實際上並非如此的事物
例句
ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1快樂；幸福；滿足2愉悅；享受；快樂3身心健康；福祉；安康ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1物品；物體2原料；材料3物品；受詞เป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiang僅僅；只不過ภาพลวงตาpâap luuang dtaaภาพลวงตาpâap luuang dtaa1視錯覺；錯覺2海市蜃樓；幻景3幻象；假象（比喻用法）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ไม่ยั่งยืนmâi yâng-yeunไม่ยั่งยืนmâi yâng-yeun無法永續的；不持久的
從物質享受中獲得的快樂只是轉瞬即逝的幻覺。
相關詞彙
近義詞
มายาภาพmaa-yaa-pâapมายาภาพmaa-yaa-pâap視錯覺；海市蜃樓；幻象
視錯覺；海市蜃樓；幻象
ภาพมายาpâap maa-yaaภาพมายาpâap maa-yaa幻覺；海市蜃樓
幻覺；海市蜃樓
ภาพลวงpâap luuangภาพลวงpâap luuang1視錯覺；海市蜃樓2幻象；虛假的表象
- 視錯覺；海市蜃樓
- 幻象；虛假的表象
มายาmaa yaaมายาmaa yaa1幻覺；假象2欺騙；詭計；狡詐3魔法；法術（文學用語）4誘惑力；迷人的魅力5世間幻象（哲學用語）
- 幻覺；假象
- 欺騙；詭計；狡詐
- 魔法；法術（文學用語）
- 誘惑力；迷人的魅力
- 世間幻象（哲學用語）
การลวงตาgaan luuang dtaaการลวงตาgaan luuang dtaa視錯覺；視覺錯覺
視錯覺；視覺錯覺
單字拆解
+
ภาพลวงตาpâap luuang dtaaภาพลวงตาpâap luuang dtaa視錯覺；錯覺