ทิพย
típ
含義
1名詞C1
神聖的;天上的(前綴)
神聖的;天上的;超自然的(正式或文學用語的前綴,主要用於複合詞,如 ทิพยจักษุทิพยจักษุtíp-pá-yá-jàk-sù1divine eye; clairvoyant vision2keen foresight (figurative)「天眼」,不單獨使用)
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)นิทานní-taanนิทานní-taan1故事;童話故事2民間故事;寓言นางฟ้าnaang fáaนางฟ้าnaang fáa1天使;仙女2善良美麗的女子;宛如天使般的女性มีตาทิพย์mee dtaa-típมีตาทิพย์mee dtaa-típ有天眼;有千里眼;有預知能力ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠;可以2能力;才能3有才華的;能幹的มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1看見;辨認出;發現2看得見;在視線範圍內3察覺;意識到;認識到4預見;預期;設想เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件;事故2情況;局勢3量詞:ครั้ง;เหตุการณ์ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kót在未來;將來ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)
在童話故事裡,天使擁有一雙能預見未來的天眼。