เอาไว้(ao wái)

Ý nghĩa

1Động từA2

[động từ] cất giữ; để dành (cho lần sau)

giữ lại hoặc để dành một thứ gì đó để dùng sau; cất giữ hoặc lưu trữ thứ gì đó; để một thứ gì đó ở một nơi để sau này dùng

2Động từA2

[động từ] để làm sau; hoãn lại

hoãn làm việc gì đó cho đến lúc khác, thường dùng trong các cách diễn đạt như เอาไว้ก่อน ('tạm gác lại đã; để làm sau')

3Trợ từB1

từ chỉ mục đích ('để; nhằm để')

dùng sau một động từ hoặc danh từ khác để chỉ mục đích hoặc ý định sử dụng sau này, ví dụ: เก็บเงินเอาไว้ซื้อบ้าน 'tiết kiệm tiền để mua nhà'