สวยดี

sǔuai-dii

Ý nghĩa

1Tính từA1

trông đẹp; khá đẹp

Một cách diễn đạt phổ biến dùng để nói rằng một vật hoặc một người có vẻ ngoài tốt, ưa nhìn, hoặc khá đẹp.

Ví dụ

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1áo; áo sơ mi2áo jacket; áo choàng3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สวยดีsǔuai-diiสวยดีsǔuai-diitrông đẹp; khá đẹpนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Chiếc áo này khá đẹp.
Thêm 3 ví dụ
ห้องhɔ̂ngของkɔ̌ɔngเธอtəəสวยดีsǔuai-dii
Phòng của bạn trông đẹp đấy.
กระเป๋าgrà-bpǎoที่tîiเธอtəəซื้อsʉ́ʉมาใหม่maa-màiสวยดีsǔuai-diiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔp
Chiếc túi mới bạn mua trông rất đẹp. Tôi thích nó.
รูปrûupที่tîiถ่ายtàaiที่tîiทะเลtá-leeสวยดีsǔuai-diiนะná
Bức ảnh chụp ở bãi biển khá đẹp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǔuai

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

สวยsǔuaiสวยsǔuai1đẹp; xinh đẹp2làm rất tốt; đẹp mắt3một cách đẹp mắt; khéo léo; gọn gàngđẹp; xinh đẹpPhần 1
+
ดีdiiดีdii1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4mậttốt; chất lượng tốtPhần 2
สวยดีsǔuai-diiสวยดีsǔuai-diitrông đẹp; khá đẹptrông đẹp; khá đẹpTừ

Từ liên quan