วงการธุรกิจ(wong gaan tú-rá-gìt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
thế giới kinh doanh; giới kinh doanh; cộng đồng kinh doanh
Lĩnh vực hoặc cộng đồng tham gia vào các hoạt động kinh doanh; thế giới kinh doanh.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờ3chỉ mới (vừa mới bắt đầu)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1đi vào; bước vào (hướng về phía người nói)2tham gia/bước vào (hoạt động, nhóm, hoàn cảnh)3bổ ngữ chỉ hướng 'vào/về phía này'ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtวงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtthế giới kinh doanh; giới kinh doanh; cộng đồng kinh doanhได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1sớm; chẳng bao lâu2ngắn ngủi; không lâu3gần đây; cách đây không lâuแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)ก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róohọc hỏi; tiếp thu kiến thứcได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýเร็วreoเร็วreo1nhanh; mau (tốc độ/thời gian)2sớm; quá sớm3nhanh chóng; nhanhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Anh ấy mới bước chân vào giới kinh doanh cách đây không lâu, nhưng anh ấy học hỏi rất nhanh.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
แวดวงธุรกิจwâet-wong-thú-rá-gìtแวดวงธุรกิจwâet-wong-thú-rá-gìtgiới kinh doanh; cộng đồng doanh nghiệp
giới kinh doanh; cộng đồng doanh nghiệp
ภาคธุรกิจpâak tú-rá-gìtภาคธุรกิจpâak tú-rá-gìtkhu vực doanh nghiệp; khu vực tư nhân
khu vực doanh nghiệp; khu vực tư nhân
โลกธุรกิจlók-thú-rá-gìkโลกธุรกิจlók-thú-rá-gìkthế giới kinh doanh
thế giới kinh doanh
Phân tích từ
+
วงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtวงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtthế giới kinh doanh; giới kinh doanh; cộng đồng kinh doanh