ตอนเย็น
dton yen
Ý nghĩa
1Danh từA1
chiều tối; buổi tối
khoảng thời gian từ chiều muộn đến đầu buổi tối
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1chiều tối; buổi tối2vào buổi tối; vào lúc chiều tối
Tôi thích buổi tối.
2Danh từA2
vào buổi tối; vào lúc chiều tối
vào lúc hoặc trong khoảng thời gian chiều tối
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1dùng bữa, ăn (nói chung)2ăn cơm (nghĩa đen)3đi ăn; ăn cùng nhauตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1chiều tối; buổi tối2vào buổi tối; vào lúc chiều tối
Tôi ăn cơm vào buổi tối.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ยามเย็นyaam yenยามเย็นyaam yenbuổi tối; chiều tối
buổi tối; chiều tối
เย็นyenเย็นyen1cool; chilly2evening (late afternoon to dusk)3cool (personality); calm4cold (food/drinks)5[to] cool down
- cool; chilly
- evening (late afternoon to dusk)
- cool (personality); calm
- cold (food/drinks)
- [to] cool down
ตกเย็นdtòk yenตกเย็นdtòk yenvề chiều; lúc chạng vạng; vào buổi tối
về chiều; lúc chạng vạng; vào buổi tối
เวลาค่ำway-laa kâmเวลาค่ำway-laa kâmbuổi tối; chập tối
buổi tối; chập tối
เย็นเย็นyen yenเย็นเย็นyen yen1khá mát; mát mẻ dễ chịu2xế chiều; chập tối (khẩu ngữ)3điềm tĩnh; nhẹ nhàng; từ từ nào
- khá mát; mát mẻ dễ chịu
- xế chiều; chập tối (khẩu ngữ)
- điềm tĩnh; nhẹ nhàng; từ từ nào
Phân tích từ
+
ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yenchiều tối; buổi tối