ตอนนี้

dton née

Ý nghĩa

1Danh từA1

bây giờ; lúc này

vào thời điểm hiện tại; ngay bây giờ

Ví dụ

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)หิวhĭuหิวhĭu1đói2đói bụng; cảm thấy đóiมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Ngay lúc này, tôi đang rất đói.
2Danh từA1

lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)

khoảng thời gian hoặc khoảnh khắc hiện tại như một cụm từ chỉ thời gian (thường được dùng với các giới từ, ví dụ: ในตอนนี้ = vào lúc này)

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1ở; nằm ở2phụ thuộc vào; tùy thuộc vào3ở mức (mức độ/số lượng)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hành
Vào lúc này, tôi đang ở nơi làm việc.

Từ liên quan

Phân tích từ

ตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờMột phần trong một sê-ri, chẳng hạn như một tập phim truyền hình hoặc một chương của một câu chuyện.Phần 1
+
นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)dùng trước danh từ để chỉ vật ở gần người nóiPhần 2
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton néebây giờ; lúc này