ตอนนี้

dtɔɔn-níi

Ý nghĩa

1Trạng từA1

bây giờ; lúc này

vào thời điểm hiện tại; ngay bây giờ

Ví dụ

ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)หิวhǐuหิวhǐu1đói2đói bụng; cảm thấy đóiมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Ngay lúc này, tôi đang rất đói.
Thêm 3 ví dụ
ตอนนี้dtɔɔn-níiคุณkunทำอะไรtam-à-raiอยู่yùu
Bạn đang làm gì vào lúc này?
ตอนนี้dtɔɔn-níiฝนfǒnกำลังgam-langตกdtòkคุณควรkun-kuuanพกpókร่มrômไปด้วยbpai-dûuaiนะná
Trời đang mưa ngay lúc này, bạn nên mang theo ô.
เราraoต้องdtɔ̂ngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตอนนี้dtɔɔn-níiเลยləəiว่าwâaจะjàไปbpaiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiไปbpai
Chúng ta phải quyết định ngay bây giờ là có đi hay không.
2Danh từA1

lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)

khoảng thời gian hoặc khoảnh khắc hiện tại như một cụm từ chỉ thời gian (thường được dùng với các giới từ, ví dụ: ในตอนนี้ = vào lúc này)

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)อยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiที่ทำงานtîi-tam-ngaanที่ทำงานtîi-tam-ngaannơi làm việc; văn phòng
Vào lúc này, tôi đang ở nơi làm việc.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiตอนนี้dtɔɔn-níiอากาศaa-gàatดีมากdii-mâak
Thời tiết đang rất đẹp vào lúc này.
เศรษฐกิจsèet-tà-gìtในnaiตอนนี้dtɔɔn-níiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iดีdiiเท่าไหร่tâo-rài
Nền kinh tế vào thời điểm này không được tốt lắm.
ในnaiตอนนี้dtɔɔn-níiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiกำลังgam-langเปลี่ยนไปbplìian-bpaiเร็วreoมากmâak
Vào lúc này, công nghệ đang thay đổi rất nhanh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dtɔɔn

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1phần; đoạn2tập; chương3khi; vào lúc4khoảng thời gian; khung giờphần; đoạnPhần 1
+
นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)này; ở gần người nóiPhần 2
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níibây giờ; lúc nàybây giờ; lúc nàyTừ

Từ liên quan