กินได้

gin-dâai

Ý nghĩa

1Tính từA1

ăn được; có thể ăn được

có thể ăn được.

Ví dụ

เห็ดhètเห็ดhèt1nấm; các loại nấm (đặc biệt là nấm ăn)2loại từ đếm nấm: ดอกนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1có được không?; được chứ?2giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Nấm này có ăn được không?
Thêm 3 ví dụ
ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiบางชนิดbaang-chá-nítก็gɔ̂กินได้gin-dâaiนะná
Bạn biết đấy, một số loại hoa có thể ăn được.
ขนมปังkà-nǒm-bpangนี้níiยังyangไม่mâiหมดอายุmòt-aa-yúยังyangกินได้gin-dâaiอยู่yùu
Bánh mì này vẫn chưa hết hạn, vẫn còn ăn được.
ถึงtĕungหน้าตาnâa dtaaมันmanจะjàดูdooแปลกๆbplàek bplàekแต่dtàeผลไม้pŏn-lá-máiป่าbpàaชนิดchá-nítนี้néeกินได้gin dâaiและláeอร่อยà-ròiด้วยdûuay
Mặc dù vẻ ngoài trông kỳ lạ, nhưng loại quả dại này có thể ăn được và cũng rất ngon.
2Động từA1

có thể ăn (thứ gì đó)

có thể ăn một món nào đó; dùng khi chủ ngữ là người ăn

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuกินเผ็ดgin-pètกินเผ็ดgin-pètăn cayได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện
Tôi có thể ăn đồ cay.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnไม่สบายmâi-sà-baaiแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnกินginโจ๊กjóokได้dâai
Tôi bị ốm, nhưng tôi có thể ăn cháo.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanปวดฟันbpùuat-fanแต่dtɛ̀ɛวันนี้wan-níiกินข้าวgin-kâaoได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
Hôm qua tôi bị đau răng, nhưng hôm nay tôi đã có thể ăn cơm rồi.
หลังจากlǎng-jàakหาhǎaหมอmɔ̌ɔเขาkǎoก็gɔ̂กินginอาหารทะเลaa-hǎan-tá-leeได้dâaiตามปกติdtaam-bpòk-gà-dtì
Sau khi đi khám bác sĩ, anh ấy đã có thể ăn hải sản như bình thường.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gin

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)ănPhần 1
+
ได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnđược; ok; đồng ýPhần 2
กินได้gin-dâaiกินได้gin-dâaiăn được; có thể ăn đượcăn được; có thể ăn đượcTừ

Từ liên quan

1ăn được; có thể ăn được