แหละ

làe

Ý nghĩa

1Danh từB1

trợ từ nhấn mạnh (khẩu ngữ)

Một trợ từ khẩu ngữ, thường đứng sau từ trọng tâm hoặc cuối câu, dùng để nhấn mạnh, khẳng định hoặc làm nổi bật thành phần đứng trước; tăng thêm độ chắc chắn hoặc tập trung vào sự tương phản

Ví dụ

ของแท้kŏng táeของแท้kŏng táe1thật; chính hiệu2hàng thật; đồ chính hãng3đích thực; thực sự (nhấn mạnh)แหละlàeแหละlàetrợ từ nhấn mạnh (khẩu ngữ)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1không phải là; không phải2không / không phải (phủ nhận)3không phải (nhấn mạnh đính chính)ของปลอมkŏng bplomของปลอมkŏng bplomhàng giả; đồ nhái
Đó là hàng thật, không phải hàng giả.

Từ liên quan

Phân tích từ

แหhăeแหhăe1chài; lưới quăng2quăng chài; tung lướiMột loại lưới đánh cá hình tròn có gắn vật nặng xung quanh mép, được quăng bằng tay để bắt cá hoặc tôm.Phần 1
+
ละláละlá1từ bỏ; bỏ; buông bỏ2lược bỏ; bỏ qua3trợ từ cuối câu/làm dịu giọng điệu4mỗi; trên mỗi (khẩu ngữ)ngừng làm một việc gì đó; từ bỏ, bỏ hoặc buông bỏ một thói quen, hành động hoặc sự dính mắcPhần 2
แหละlàeแหละlàetrợ từ nhấn mạnh (khẩu ngữ)