อย่างนั้น(yàang nán)

Ý nghĩa

1Trạng từA2

như thế; theo cách đó

Theo cách đó; như thế; như vậy.

Ví dụ

อย่าyàa ทำอย่างนั้นtam yàang-nán มันman อันตรายan-dtà-raai

Đừng làm vậy. Nguy hiểm lắm.

2Đại từA2

loại đó (đại từ)

Loại đó/kiểu đó (đề cập lại một cách thức hoặc ví dụ đã nói trước đó).

Ví dụ

คุณkun อยากได้yàak dâi สีแดงsĕe daeng เหรอrŏe ครับkráp ผมpŏm เอาอย่างนั้นao yàang nán ก็ได้gôr dâai ครับkráp

Bạn muốn cái màu đỏ à? Tôi lấy loại đó cũng được.

3determinerA2

kiểu đó (từ hạn định)

Loại đó; kiểu đó; như thế (bổ nghĩa cho danh từ đi sau).

Ví dụ

ฉันchăn ไม่ชอบmâi chôp ผู้ชายpôo chaai อย่างนั้นyàang nán

Tôi không thích kiểu đàn ông như vậy.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

งั้นngán

vậy thì; trong trường hợp đó
như thế; như vậy

แบบนั้นbàep nán

như thế; theo cách đó
kiểu đó; loại đó
kiểu như vậy; như thế

ฉันนั้นchăn nán

cũng vậy; theo cách đó

ซั่นsân

như vậy; như thế (phương ngữ Isan/Đông Bắc)

เช่นนั้นchên nán

như thế; như vậy
thế thì; trong trường hợp đó
như thế; loại như vậy

Phân tích từ

อย่างyàangPhần 1

+

นั้นnánPhần 2

อย่างนั้นyàang nán