อนาคต

à-naa-kót

Ý nghĩa

1Danh từA1

tương lai (thời gian sắp tới)

khoảng thời gian chưa tới; những gì sẽ xảy ra sau này

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiมีชีวิตmii-chii-wítมีชีวิตmii-chii-wít1còn sống; sống2sống; có sự sốngที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diitốt; phù hợp; lý tưởngในอนาคตnai-à-naa-kótในอนาคตnai-à-naa-kóttrong tương lai
Tôi muốn có một cuộc sống tốt đẹp trong tương lai.
Thêm 3 ví dụ
เราraoคิดถึงkít-tʉ̌ngอนาคตà-naa-kótของเราkɔ̌ɔng-raoเสมอsà-mə̌ə
Chúng tôi luôn nghĩ về tương lai của mình.
พรุ่งนี้prûng-níiคือkʉʉก้าวแรกgâao-rɛ̂ɛkสู่sùuอนาคตà-naa-kótของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Ngày mai là bước đi đầu tiên hướng tới tương lai của tôi.
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàเก็บเงินgèp-ngənเพื่อpʉ̂ʉaอนาคตà-naa-kótของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Anh ấy nói rằng anh ấy sẽ tiết kiệm tiền cho tương lai của gia đình.
2Danh từB1

triển vọng

tiềm năng hoặc viễn cảnh về những gì có thể xảy ra; cơ hội thành công hoặc phát triển

Ví dụ

บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpเล็กlékเล็กlék1nhỏ; bé2trẻ; nhỏ tuổi hơn; nhỏ tuổi nhất3nhỏ nhặt; không đáng kểนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1tương lai (thời gian sắp tới)2triển vọngเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiทีมtiimทีมtiimđội; nhómทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhขยันkà-yǎnขยันkà-yǎnchăm chỉ; siêng năngและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ไอเดียai-diiaไอเดียai-diiaý tưởng; suy nghĩดีdiiดีdii1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4mật
Công ty nhỏ này có tiềm năng vì đội ngũ làm việc chăm chỉ và có những ý tưởng tốt.
Thêm 3 ví dụ
นักวิจัยnák-wí-jaiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiสะอาดsà-àatมีmiiอนาคตà-naa-kótสดใสsòt-sǎiในnaiตลาดโลกdtà-làat-lôok
Các nhà nghiên cứu cho biết công nghệ sạch có triển vọng tươi sáng trên thị trường toàn cầu.
เธอtəəมีmiiอนาคตà-naa-kótในnaiสายงานsǎai-ngaanนี้níiถ้าtâaได้dâaiฝึกทักษะfʉ̀k-ták-sàการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanเพิ่มpə̂əm
Cô ấy có tiềm năng trong lĩnh vực này nếu cô ấy cải thiện kỹ năng giao tiếp của mình.
สตาร์ทsà-dtáatอัปàpนี้néeถูกtòokมองว่าmong wâaมีmeeอนาคตà-naa-kótสูงsŏongเพราะpráwโมเดลธุรกิจmoh-den tú-rá-gìtปรับตัวได้bpràp dtuua dâiและláeมีmeeฐานลูกค้าtăan lôok káaที่têeภักดีpák-dee
Công ty khởi nghiệp này được coi là rất hứa hẹn vì mô hình kinh doanh của nó có khả năng thích ứng và có cơ sở khách hàng trung thành.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อนาคต đọc là อะ-นา-คต?

à-naa-kót

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

à

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

1tương lai (thời gian sắp tới)