คงอยู่ (kong-yùu) — [động từ] còn lại; tồn tại; kéo dài

Ý nghĩa

1Động từB1

[động từ] còn lại; tồn tại; kéo dài

tiếp tục tồn tại hoặc ở lại mà không biến mất; kéo dài hoặc bền bỉ theo thời gian

Ví dụ

ความทรงจำkwaam-song-jam ของkɔ̌ɔng ยายyaai ยังคงอยู่yang-kong-yùu ในใจnai-jai ฉันchǎn เสมอsà-mə̌ə

Những ký ức về bà vẫn còn mãi trong tim tôi.

Thêm 3 ví dụ

แม้mɛ́ɛ เวลาwee-laa จะjà ผ่านไปpàan-bpai นานnaan กลิ่นglìn น้ำหอมnáam-hɔ̌ɔm ก็gɔ̂ยังคงอยู่yang-kong-yùu ในnai ห้องhɔ̂ng

Ngay cả sau một thời gian dài, mùi nước hoa vẫn còn vương vấn trong phòng.

บทเรียนbòt-riian จากjàak ความผิดพลาดkwaam-pìt-plâat ครั้งkráng นั้นnán คงอยู่kong-yùu และlɛ́ทำให้tam-hâi เขาkǎo ระมัดระวังrá-mát-rá-wang มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Những bài học từ sai lầm đó vẫn còn đó và khiến anh ấy trở nên thận trọng hơn.

วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam ท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn หลายอย่างlǎai-yàang คงอยู่kong-yùu ได้dâai เพราะprɔ́ชุมชนchum-chon ร่วมกันrûuam-gan สืบสานsʉ̀ʉp-sǎan อย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

Nhiều truyền thống địa phương vẫn tiếp tục tồn tại vì các cộng đồng đã cùng nhau gìn giữ chúng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kong

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

คงkongcó lẽ; có thểPhần 1

+

อยู่yùusống; cư trú; ởPhần 2

คงอยู่kong-yùu[động từ] còn lại; tồn tại; kéo dàiTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

มีชีวิตอยู่mii-chii-wít-yùu

sống mãi (nghĩa bóng); tiếp tục tồn tại

อยู่รอดyùu-rɔ̂ɔt

sống sót; sinh tồn

Emphasizes surviving threats or hardship rather than simply continuing to exist.

ดำรงdam-rong

tồn tại; tiếp diễn; trường tồn

ยังอยู่yang-yùu

vẫn còn; vẫn tồn tại; còn sống

ไม่หายmâi-hǎai

chưa biến mất; chưa mất

Từ trái nghĩa

สูญสิ้นsǔun-sîn

mất trắng; biến mất hoàn toàn

หมดไปmòt-bpai

biến mất; qua đi; đi đến hồi kết

Biến thể · Trang trọng

ดำรงอยู่dam-rong-yùu

tiếp tục tồn tại; kiên trì; còn tồn tại

Chữ Thái

Từ blog

คงอยู่

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

Biến thể · Trang trọng