ทะเล

tá-lee

Ý nghĩa

1Danh từA1

biển

một vùng nước mặn rộng lớn; biển hoặc đại dương

Ví dụ

โลกlôhkโลกlôhk1Trái Đất; hành tinh2thế giới; xã hội loài người3thế giới; lĩnh vựcมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1biển2bờ biển; bãi biểnกว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yàirộng lớn; bao laล้อมรอบlóm rôpล้อมรอบlóm rôpbao quanh; vây quanhทวีปtà-wêepทวีปtà-wêepchâu lục; lục địaต่างdtàangต่างdtàang1khác biệt; khác nhau2đa dạng; nhiều loại3mỗi; tương ứng4nước ngoài; từ nơi khác đến5khác; khác biệt6thay thế cho; thay mặt choๆ-
Trái Đất có những vùng biển rộng lớn bao quanh các lục địa.
Thêm 3 ví dụ
ปลาbplaaหลายชนิดlǎai-chá-nítอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiทะเลtá-leeน้ำเค็มnáam-kem
Nhiều loại cá sống ở vùng biển nước mặn.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatออกเรือɔ̀ɔk-rʉʉaไปbpaiสำรวจsǎm-rùuatทะเลลึกtá-lee-lʉ́kเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
Các nhà khoa học đã ra khơi để khám phá vùng biển sâu vào ngày hôm qua.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàนั่งเรือnâng reuuaข้ามkâamทะเลtá-layไปbpaiเกาะเล็กgò lékๆ-
Ngày mai chúng tôi sẽ đi thuyền băng qua biển để đến một hòn đảo nhỏ.
2Danh từA2

bờ biển; bãi biển

vùng ven biển, thường dùng để chỉ bãi biển hoặc bờ biển trong giao tiếp thông thường

Ví dụ

เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1chiều tối nay; tối nay2của tối nay (dưới dạng từ bổ nghĩa)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lênđi dạoที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựทะเลtá-leeทะเลtá-lee1biển2bờ biển; bãi biểnกันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữไหมmǎiไหมmǎi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Chiều tối nay chúng ta đi dạo ở bãi biển nhé?
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnพาpaaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaไปbpaiนั่งnângกินข้าวgin-kâaoที่tîiทะเลtá-leeลมเย็นlom-yenมากmâak
Hôm qua tôi đã đưa gia đình đi ăn ở bãi biển; gió rất mát.
พรุ่งนี้prûng-néeเขาkăoจะjàไปbpaiเล่นlênวอลเลย์บอลwon-lây-bonที่têeทะเลtá-layกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
Ngày mai anh ấy sẽ chơi bóng chuyền ở bãi biển cùng bạn bè.
ช่วงchûuangหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnคนkonชอบchɔ̂ɔpไปbpaiทะเลtá-leeเพราะprɔ́มีmiiหาดhàatสวยsǔuaiน้ำใสnáam-sǎiและlɛ́กิจกรรมgìt-jà-gamริมฝั่งrim-fàngให้hâiทำtamเยอะyə́
Vào mùa hè, mọi người thích đi biển vì có những bờ biển đẹp, nước trong và nhiều hoạt động ven biển để tham gia.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

tá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

1biển