ลิ้ม(lím)

Ý nghĩa

1Động từB1

nếm; thưởng thức

Nếm, thử hoặc thưởng thức một thứ gì đó (đồ ăn hoặc thức uống).

Ví dụ

เมื่อวานmêuua waan เขาkăo ชวนchuan ฉันchăn ไปbpai ลิ้มlím กาแฟgaa-fae คั่วkûua ใหม่mài ที่têe ร้านประจำráan bprà-jam

Hôm qua anh ấy đã mời tôi đi nếm thử cà phê rang mới tại quán quen của chúng tôi.

2Động từB2

trải nghiệm; nếm mùi (nghĩa bóng)

Trải qua hoặc thử nghiệm một điều gì đó theo nghĩa bóng (ví dụ: 'nếm mùi thành công').

Ví dụ

หลังlăng เหนื่อยnèuay มานานmaa naan ทีมteem ของเราkŏng rao ก็ได้gôr dâai ลิ้มรสlím rót ความสำเร็จkwaam săm-rèt ครั้งแรกkráng râek

Sau một thời gian dài nỗ lực, đội của chúng tôi cuối cùng đã nếm trải thành công lần đầu tiên.

3Danh từ riêngB2

họ Lim (gốc Hoa)

Một họ của người Thái và là âm chuyển ngữ của một họ người Hoa (thường là họ Lim hoặc Lin); được sử dụng như một tên riêng.

Ví dụ

นางสาวnaang săao ลิ้มlím ชนะchá-ná เลือกตั้งlêuuak dtâng ท้องถิ่นtóng tìn และláe เป็นbpen นายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtree คนใหม่kon mài

Cô Lim đã thắng cử trong cuộc bầu cử địa phương và trở thành tân thị trưởng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ลิ้มรสlím rót

nếm, thưởng thức
nếm mùi, trải nghiệm (nghĩa bóng)

ลิ้มลองlím long

nếm thử; thưởng thức
nếm trải; trải nghiệm (nghĩa bóng)

nếm; nếm thử (đồ ăn hoặc thức uống)
nếm thử một chút
[động từ] nếm; thử (thức ăn hoặc đồ uống)
[động từ] dùng thử (lượng nhỏ) trước khi quyết định