สืบสาน
sèup săan
Ý nghĩa
1Danh từB2
kế thừa; gìn giữ và phát huy
Tiếp tục, duy trì và truyền lại một điều gì đó (đặc biệt là truyền thống, văn hóa, tri thức hoặc công việc) để nó tồn tại mãi.
Ví dụ
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1cộng đồng2cộng đồng (trực tuyến/dựa trên sở thích)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1giúp đỡ lẫn nhau; hợp tác2cùng làm; chung tayสืบสานประเพณีsèup-săan bprà-pay-neeสืบสานประเพณีsèup-săan bprà-pay-neegìn giữ truyền thống; phát huy truyền thốngลอยกระทงloi grà-tongลอยกระทงloi grà-tong1thả đèn krathong; ăn mừng lễ Loi Krathong2lễ hội Loi Krathongให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choคนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màithế hệ trẻ; giới trẻ tân tiếnรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1biết; quen biết2nhận ra; nhận dạng3biết cách; có khả năng; thận trọng với
Cộng đồng cùng nhau nỗ lực để duy trì truyền thống Loy Krathong để thế hệ trẻ biết đến nó.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สืบสานsèup săanสืบสานsèup săankế thừa; gìn giữ và phát huy