มานาน

maa naan

Ý nghĩa

1Trạng từA2

trong một thời gian dài (cho tới nay)

chỉ một khoảng thời gian dài cho đến hiện tại; thường được sử dụng sau một động từ hoặc trạng thái để chỉ khoảng thời gian kéo dài liên tục

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1biết; quen biết2nhận ra; nhận dạng3biết cách; có khả năng; thận trọng vớiกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)มานานmaa naanมานานmaa naantrong một thời gian dài (cho tới nay)
Họ đã biết nhau từ lâu rồi.

Từ liên quan

Phân tích từ

มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạidi chuyển hoặc đi về phía người nói hoặc một điểm tham chiếu; đếnPhần 1
+
นานnaanนานnaan1lâu; trong thời gian dài2dài; lâu (về thời gian)trong một khoảng thời gian dài; tốn nhiều thời gianPhần 2
มานานmaa naanมานานmaa naantrong một thời gian dài (cho tới nay)