ชาวจีนโพ้นทะเล(chaao jeen pón tá-lay)

Ý nghĩa

1Danh từB2

người Hoa kiều

người sinh ra ở Trung Quốc hoặc người gốc Hoa sống bên ngoài Trung Quốc đại lục, Hồng Kông, Ma Cao và Đài Loan.

Ví dụ

คุณปู่kun bpòo ของฉันkŏng chăn เป็นbpen ชาวจีนโพ้นทะเลchaao jeen pón tá-lay ที่têe ย้ายyáai มาmaa อยู่yòo เมืองไทยmeuuang tai ตั้งแต่dtâng dtàe ยังหนุ่มyang nùm

Ông nội tôi là một người Hoa kiều đã chuyển đến Thái Lan khi còn là một thanh niên.

Thêm 3 ví dụ

ย่านyâan เยาวราชyao-wá-râat มีmee ชาวจีนโพ้นทะเลchaao jeen pón tá-lay อาศัยอยู่aa-săi yòo เป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak

Nhiều người Hoa kiều sinh sống tại khu vực Yaowarat.

แม้máe เขาkăo จะเป็นjà bpen ชาวจีนโพ้นทะเลchaao jeen pón tá-lay รุ่นrûn ที่สามtêe săam แต่dtàe เขาkăo ก็gâw ยังyang สืบทอดsèup tâwt ประเพณีbprà-pay-nee ของkŏng บรรพบุรุษban-pá-bù-rùt ไว้wái อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát

Mặc dù là người Hoa kiều thế hệ thứ ba, anh ấy vẫn nghiêm túc kế thừa những truyền thống của tổ tiên mình.

ชาวจีนโพ้นทะเลchaao jeen pón tá-lay ท่านtâan นั้นnán บริจาคbò-rí-jàak เงินngern จำนวนมากjam-nuuan mâak เพื่อpêuua สร้างsâang โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan ในnai ชุมชนchum-chon

Người Hoa kiều đó đã quyên góp một số tiền lớn để xây dựng một bệnh viện trong cộng đồng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

คนจีนโพ้นทะเลkon jeen pón tá-lay

Hoa kiều; người Hoa hải ngoại

จีนโพ้นทะเลjeen pón tá-lay

thuộc về Hoa kiều
Hoa kiều

Phân tích từ

ชาวchaaoPhần 1

+

จีนโพ้นทะเลjeen pón tá-layPhần 2

ชาวจีนโพ้นทะเลchaao jeen pón tá-lay