อาหารท้องถิ่น(aa-hăan tóng tìn)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thức ăn địa phương; đặc sản địa phương
Thức ăn và các món ăn đặc trưng của một địa phương hoặc cộng đồng, sử dụng các nguyên liệu và phong cách nấu ăn bản địa
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (thành phố ở miền bắc Thái Lan)2tỉnh Chiang Maiผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiลองlongลองlong1thử2sự thử nghiệm [hiếm khi đứng độc lập]กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtอาหารท้องถิ่นaa-hăan tóng tìnอาหารท้องถิ่นaa-hăan tóng tìnthức ăn địa phương; đặc sản địa phươngครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Nếu đi Chiang Mai, tôi muốn thử các món ăn địa phương.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อาหารพื้นเมืองaa-hăan péun meuuangอาหารพื้นเมืองaa-hăan péun meuuangẩm thực địa phương; món ăn truyền thống
ẩm thực địa phương; món ăn truyền thống
อาหารพื้นบ้านaa-hăan pêun bâanอาหารพื้นบ้านaa-hăan pêun bâanmón ăn địa phương; đặc sản địa phương; ẩm thực vùng miền
món ăn địa phương; đặc sản địa phương; ẩm thực vùng miền
อาหารประจำถิ่นaa-hăan bprà-jam tìnอาหารประจำถิ่นaa-hăan bprà-jam tìnmón ăn địa phương; ẩm thực vùng miền
món ăn địa phương; ẩm thực vùng miền
Phân tích từ
+
อาหารท้องถิ่นaa-hăan tóng tìnอาหารท้องถิ่นaa-hăan tóng tìnthức ăn địa phương; đặc sản địa phương