ความพยายาม(kwaam pá-yaa-yaam)
Ý nghĩa
1Danh từA2
lần thử; sự cố gắng
một sự cố gắng để thực hiện điều gì đó
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1sự nỗ lực; sự cố gắng2lần thử; sự cố gắngครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1lần đầu tiên; lần đầu2lần đầu tiên3đầu tiên (dùng sau danh từ)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Đây là nỗ lực đầu tiên của tôi.
2Danh từB1
sự nỗ lực; sự cố gắng
năng lượng tinh thần hoặc thể chất được bỏ ra để đạt được một mục tiêu
Ví dụ
ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1sự nỗ lực; sự cố gắng2lần thử; sự cố gắngเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1điều quan trọng; yếu tố then chốt2ý chính; điều quan trọng nhấtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcเรียนหนังสือriian năng-sĕuuเรียนหนังสือriian năng-sĕuu1học bài; làm bài tập2đi học; nhận sự giáo dục
Sự nỗ lực là quan trọng trong việc học tập.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความมานะkwaam maa-náความมานะkwaam maa-násự kiên trì; sự cần cù; sự siêng năng
sự kiên trì; sự cần cù; sự siêng năng
ความบากบั่นkwaam bàak-bànความบากบั่นkwaam bàak-bànsự kiên trì; sự bền bỉ
sự kiên trì; sự bền bỉ
มานะmaa-náมานะmaa-ná1sự kiên trì; sự siêng năng; nỗ lực2sự kiêu mạn; sự kiêu ngạo (Phật giáo)
- sự kiên trì; sự siêng năng; nỗ lực
- sự kiêu mạn; sự kiêu ngạo (Phật giáo)
อุตสาหะùt-sàa-hàอุตสาหะùt-sàa-hà1siêng năng; cần cù; kiên trì2sự nỗ lực; sự kiên trì; sự quyết tâm
- siêng năng; cần cù; kiên trì
- sự nỗ lực; sự kiên trì; sự quyết tâm
ความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàsự siêng năng; sự kiên trì; sự cần cù
sự siêng năng; sự kiên trì; sự cần cù
Phân tích từ
+
ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaamlần thử; sự cố gắng