มาร์ส

máat

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Sao Hỏa (hành tinh)

hành tinh thứ tư tính từ Mặt Trời, được biết đến là Hành tinh Đỏ.

Ví dụ

ดาวdaao มาร์สmáat มีmii สีแดงsǐi-dɛɛng

Sao Hỏa có màu đỏ.

Thêm 3 ví dụ

นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàat กำลังgam-lang ศึกษาsʉ̀k-sǎa ว่าwâa มนุษย์má-nút จะjà สามารถsǎa-mâat ไปbpai อาศัยอยู่aa-sǎi-yùu บนbon ดาวมาร์สdaao-mâat ได้dâai หรือไม่rʉ̌ʉ-mâi

Các nhà khoa học đang nghiên cứu xem liệu con người có thể sống trên sao Hỏa hay không.

ในnai ระบบสุริยะrá-bòp-sù-rí-yá ของเราkɔ̌ɔng-rao ดาวdaao มาร์สmáat เป็นbpen ดาวเคราะห์daao-krɔ́ลำดับที่lam-dàp-tîi สี่sìi นับnáp จากjàak ดวงอาทิตย์duuang-aa-tít

Trong hệ mặt trời của chúng ta, sao Hỏa là hành tinh thứ tư tính từ Mặt trời.

ภารกิจpaa-rá-gìt สำรวจsǎm-rùuat ดาวdaao มาร์สmáat ครั้งล่าสุดkráng-lâa-sùt มีmii เป้าหมายbpâo-mǎai เพื่อpʉ̂ʉa ค้นหาkón-hǎa ร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔi ของkɔ̌ɔng สิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wít ในอดีตnai-à-dìit

Nhiệm vụ mới nhất tới sao Hỏa nhằm tìm kiếm các dấu hiệu của sự sống trong quá khứ.

2Danh từ riêngB2

Mars, Incorporated (công ty)

một công ty đa quốc gia nổi tiếng về bánh kẹo, sản phẩm chăm sóc thú cưng và các thực phẩm khác

Ví dụ

เพื่อนpʉ̂ʉan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ได้dâai งานngaan ที่tîi บริษัทbɔɔ-rí-sàt มาร์สmáat ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen ผู้ผลิตpûu-pà-lìt อาหารสัตว์เลี้ยงaa-hǎan-sàt-líiang ยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔ ดังdang

Bạn tôi đã nhận được một công việc tại Mars, công ty sản xuất các thương hiệu thức ăn cho thú cưng nổi tiếng.

Thêm 3 ví dụ

บริษัทbɔɔ-rí-sàt มาร์สmáat ไม่ได้mâi-dâai ผลิตpà-lìt แค่kɛ̂ɛ ช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́t แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang ทำธุรกิจtam-tú-rá-gìt เกี่ยวกับgìiao-gàp อาหารaa-hǎan และlɛ́ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan สำหรับsǎm-ràp สัตว์เลี้ยงsàt-líiang ด้วยdûuai

Công ty Mars không chỉ sản xuất sô-cô-la; họ còn kinh doanh thực phẩm và các sản phẩm dành cho thú cưng.

กลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làat ของkŏng มาร์สmáat เน้นย้ำnén yám ถึงtĕung การเป็นgaan bpen ธุรกิจtú-rá-gìt ครอบครัวkrôp kruua ซึ่งsêung ทำให้tam hâi แตกต่างdtàek dtàang จากjàak บริษัทมหาชนbò-ri-sàt má-hăa chon อื่นèunๆ-

Chiến lược tiếp thị của Mars nhấn mạnh vị thế là một doanh nghiệp gia đình, điều này giúp phân biệt họ với các tập đoàn đại chúng khác.

บริษัทbor-rí-sàt มาร์สmáat ได้dâi ขยายธุรกิจkà-yăai tú-rá-gìt อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang ผ่านpàan การเข้าซื้อกิจการgaan kâo séu gìt-jà-gaan ของkŏng บริษัทbor-rí-sàt อาหารaa-hăan อื่นๆèun èun ตลอดdtà-lòt หลายlăai ปีbpee ที่ผ่านมาtêe pàan maa

Công ty Mars đã liên tục mở rộng kinh doanh bằng cách mua lại các công ty thực phẩm khác trong vài năm qua.

3Danh từ riêngB2

Mars (thanh sô-cô-la)

một thương hiệu thanh sô-cô-la do Mars, Incorporated sản xuất

Ví dụ

ตอนdton บ่ายๆbàai bàai ถ้าtâa หิวhĭu ผมpŏm ชอบchôp กินgin ช็อกโกแลตchók-goh-làet มาร์สmáat สักsàk แท่งtâeng

Vào buổi chiều, nếu thấy đói, tôi thích ăn một thanh sô-cô-la Mars.

Thêm 3 ví dụ

เธอter อยากyàak กินgin มาร์สmáat หรือrĕuสsนิníกgเกgayอร์สมากกว่าmâak gwàa กันgan

Bạn muốn ăn thanh Mars hay Snickers hơn?

ช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́t มาร์สmáat แบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəm ประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuai นูnuuกัตgàtและlɛ́คาราเมลkaa-raa-meen เคลือบklʉ̂ʉap ด้วยdûuai ช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́t นมnom ซึ่งsʉ̂ng เป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yom มานานmaa-naan หลายlǎai ทศวรรษtót-sà-wát

Một thanh kẹo Mars truyền thống bao gồm kẹo nuga và caramel được phủ sô-cô-la sữa, một sự kết hợp đã phổ biến trong nhiều thập kỷ.

ฉันchǎn สังเกตsǎng-gèet ว่าwâa ช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́t มาร์สmáat ในnai บางbaang ประเทศbprà-têet หาซื้อhǎa-sʉ́ʉ ยากyâak กว่าgwàa ช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́t ยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔ อื่นʉ̀ʉn จากjàak บริษัทbɔɔ-rí-sàt เดียวกันdiiao-gan

Tôi nhận thấy rằng ở một số quốc gia, thanh kẹo Mars khó tìm thấy hơn các thương hiệu sô-cô-la khác từ cùng một công ty.

4Danh từ riêngC1

Mars (thần La Mã)

thần chiến tranh trong thần thoại La Mã

Ví dụ

ในnai ตำนานเทพdtam-naan-têep เจ้าjâao โรมันroo-man มาร์สmáat คือkʉʉ เทพtêep แห่งhɛ̀ng สงครามsǒng-kraam

Trong thần thoại La Mã, Mars là vị thần chiến tranh.

Thêm 3 ví dụ

ชาวโรมันchaao-roo-man ให้ความเคารพhâi-kwaam-kao-róp เทพtêep มาร์สmáat อย่างสูงyàang-sǔung โดยdooi เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa เป็นbpen บิดาbì-daa ของkɔ̌ɔng ผู้ก่อตั้งpûu-gɔ̀ɔ-dtâng กรุงโรมgrung-room

Người La Mã rất tôn kính thần Mars, tin rằng ông là cha của những người sáng lập ra thành Rome.

รูปปั้นrûup-bpân เทพtêep มาร์สmáat มักmák ถูกtùuk สร้างsâang ให้hâi มีmii ลักษณะlák-sà-nà น่าเกรงขามnâa-greeng-kǎam สวมsǔuam ชุดเกราะchút-grɔ̀และlɛ́ถือtʉ̌ʉ อาวุธaa-wút พร้อมprɔ́ɔm รบróp

Các bức tượng thần Mars thường được tạo ra với vẻ ngoài uy nghiêm, mặc áo giáp và cầm vũ khí sẵn sàng chiến đấu.

Trong khi Ares đại diện cho sự tàn bạo trên chiến trường, Mars lại có hình ảnh của một người bảo vệ và sự hòa bình đến từ chiến thắng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao มาร์ส đọc là ม้าด?

máat

Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ส đọc như ด (t).Chữ câmร์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.Thanh khi nóiTrong tiếng Thái hằng ngày, được nói với thanh Cao, như thể viết là ม้าด (máat). Theo quy tắc chính tả thì là thanh Xuống.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quảThanh khi nói

Thanh Cao

máat

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Quy tắc chính tả: Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Thanh khi nói Trong tiếng Thái hằng ngày, từ này được nói với thanh Cao. Theo quy tắc chính tả thì là thanh Xuống, nhưng từ mượn này theo cách phát âm thực tế. Hãy đọc như thể viết là ม้าด (máat).

ร์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Bảng cho thấy quy tắc chính tả. Trong tiếng Thái hằng ngày, âm tiết này được nói với thanh Cao.

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

มาร์ส

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao มาร์ส đọc là ม้าด?

Thanh Cao

Từ liên quan

1Sao Hỏa (hành tinh)

Từ đồng nghĩa