ให้ความเคารพ(hâi kwaam kao-róp)
Ý nghĩa
1Động từB1
tôn trọng; bày tỏ sự tôn trọng
Thể hiện sự kính trọng hoặc sự tôn trọng đúng mực đối với ai đó hoặc điều gì đó; có thể mang tính lịch sự hoặc nghi lễ, chẳng hạn như chào nghiêm trang, cúi đầu hoặc bày tỏ sự tôn kính.
Ví dụ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópให้ความเคารพhâi kwaam kao-róptôn trọng; bày tỏ sự tôn trọngคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)
Học sinh nên thể hiện sự tôn trọng đối với giáo viên của mình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เคารพkao-rópเคารพkao-róp1tôn trọng; kính trọng2tỏ lòng tôn kính; hành lễ3tuân thủ; chấp hành
- tôn trọng; kính trọng
- tỏ lòng tôn kính; hành lễ
- tuân thủ; chấp hành
นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1[động từ] tin tưởng; theo (tôn giáo)2[động từ] tôn trọng; ngưỡng mộ
- [động từ] tin tưởng; theo (tôn giáo)
- [động từ] tôn trọng; ngưỡng mộ
เคารพนับถือkao-róp náp tĕuเคารพนับถือkao-róp náp tĕukính trọng sâu sắc
kính trọng sâu sắc
Phân tích từ
+
ให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópให้ความเคารพhâi kwaam kao-róptôn trọng; bày tỏ sự tôn trọng