ผู้พิทักษ์(pôo pí-ták)

Ý nghĩa

1Danh từB1

người giám hộ; người bảo vệ; người che chở

Người bảo vệ, che chở hoặc canh gác một ai đó, một tổ chức hoặc một lý tưởng.

Ví dụ

เขาkăo เป็นbpen ผู้พิทักษ์pôo pí-ták ของkŏng เพื่อนpêuuan ๆ-คอยkoi ปกป้องbpòk bpông เมื่อmêuua มีmee คนkon รังแกrang gae

Anh ấy là người bảo vệ của bạn bè mình, bảo vệ họ khi có ai đó bắt nạt họ.

2Danh từB2

người quản lý; người trông nom; người giám hộ (vai trò chính thức)

Một viên chức hoặc người được bổ nhiệm có trách nhiệm bảo vệ con người, tài sản hoặc quyền lợi.

Ví dụ

ผู้พิทักษ์อุทยานpôo pí-ták ùt-tá-yaan มีหน้าที่mee nâa têe ดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-pai ของkŏng นักท่องเที่ยวnák tông tîao และláe ทรัพย์สินsáp sǐn ของkŏng รัฐrát

Những người bảo vệ công viên có trách nhiệm đảm bảo an toàn cho khách du lịch và tài sản nhà nước.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ผู้ปกป้องpôo bpòk-bpông

người bảo vệ; người che chở

ผู้คุ้มครองpôo kúm-krong

người bảo vệ; người giám hộ

ผู้คุมpôo kum

quản giáo; cai ngục
người giám sát; người quản lý (nghĩa rộng)

ผู้รักษาpôo rák-săa

người trông coi; người bảo vệ
người chữa lành

ผู้ดูแลpûu doo-lae

người chăm sóc; hộ lý
người quản lý; người trông coi; người giám sát
quản trị viên; người điều hành

Phân tích từ

ผู้pôoPhần 1

+

พิทักษ์pí-tákPhần 2

ผู้พิทักษ์pôo pí-ták