ครั้งล่าสุด(kráng lâa-sùt)

Ý nghĩa

1Danh từA2

lần gần đây nhất; dịp gần nhất

lần xuất hiện gần đây nhất của một sự việc; lần gần nhất việc đó xảy ra.

Ví dụ

ครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtครั้งล่าสุดkráng lâa-sùt1lần gần đây nhất; dịp gần nhất2gần đây nhất; lần cuối cùngสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakrất vui
Lần gần đây nhất rất vui.
2Trạng từA2

gần đây nhất; lần cuối cùng

được dùng như trạng từ chỉ thời gian với ý nghĩa 'gần đây nhất'.

Ví dụ

ครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtครั้งล่าสุดkráng lâa-sùt1lần gần đây nhất; dịp gần nhất2gần đây nhất; lần cuối cùngฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1biển2bờ biển; bãi biển
Gần đây nhất, tôi đã đi biển.

Từ liên quan

Phân tích từ

ครั้งkrángครั้งkráng1lượng từ chỉ số lần2lần; dịp; trường hợp3lượt (lượt làm gì đó)Phần 1
+
ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1mới nhất; gần đây nhất2gần đây; mới đâyPhần 2
ครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtlần gần đây nhất; dịp gần nhất