สี่
sìiÝ nghĩa
1Danh từA1
bốn (số đếm)
số đếm 4
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaabút (dụng cụ viết bằng mực)สี่sìiสี่sìi1bốn (số đếm)2bốn (danh từ)ด้ามdâamด้ามdâam1loại từ cho dụng cụ có cán và dụng cụ viết2cán; tay cầm
Tôi có bốn cây bút.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Cuộc họp được lên lịch vào lúc bốn giờ chiều.
2Danh từA2
bốn (danh từ)
số lượng hoặc chữ số bốn
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เดินdəənเดินdəən1đi; đi bộ2tiến hành; tiếp tục3chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)4chạy; vận hành; duy trì hoạt độngสี่sìiสี่sìi1bốn (số đếm)2bốn (danh từ)กิโลเมตรgì-loo-méetกิโลเมตรgì-loo-méet1kilômét; km2kilômét (lượng từ chỉ khoảng cách)ไปถึงbpai-tʉ̌ngไปถึงbpai-tʉ̌ng1đến; tới; đi đến2đạt đến; lên đến (mức độ/số lượng/phạm vi)3đến được; được gửi đến (ai đó/nơi nào đó)ชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàatbãi biển; bờ biển
Chúng tôi đã đi bộ bốn ki-lô-mét để đến bãi biển.
Thêm 2 ví dụẨn bớt
Anh ấy đã đặt bốn báo thức để không thức dậy muộn.
Trung bình, tôi đọc bốn cuốn sách mỗi tháng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sìi
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |