ชัยชนะ

chai-chá-ná

Ý nghĩa

1Danh từA2

chiến thắng; thắng lợi

hành động hoặc trạng thái đánh bại đối thủ hoặc vượt qua thử thách; thành công trong một cuộc thi hoặc cuộc đấu tranh

Ví dụ

ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raođội của chúng taได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-náchiến thắng; thắng lợiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)เกมgeemเกมgeem1trò chơi; trận đấu2trò chơi điện tử3ván đấu trong thể thaoวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nay
Đội của chúng tôi đã thắng trận đấu hôm nay.
Thêm 3 ví dụ
หลังlǎngซ้อมหนักsɔ́ɔm-nàkเราraoก็ได้gɔ̂-dâaiชัยชนะchai-chá-náครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngฤดูกาลrʉ́-duu-gaan
Sau khi luyện tập chăm chỉ, chúng tôi đã đạt được chiến thắng đầu tiên của mùa giải.
ชัยชนะchai-chá-náครั้งนี้kráng-níiมาจากmaa-jàakความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamของkɔ̌ɔngทุกtúkคนในทีมkon-nai-tiim
Chiến thắng này đến từ nỗ lực của mọi người trong đội.
ถึงtʉ̌ngเราraoจะjàแพ้pɛ́ɛหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpแต่dtɛ̀ɛชัยชนะchai-chá-náในที่สุดnai-tîi-sùtทำtamให้hâiเราraoมั่นใจmân-jaiขึ้นkʉ̂nมากmâak
Mặc dù chúng tôi đã thua nhiều lần, nhưng chiến thắng cuối cùng đã giúp chúng tôi tự tin hơn nhiều.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ชัยชนะ đọc là ไช-ชะ-นะ?

chai-chá-ná

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

chai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ชัยchaiชัยchai1chiến thắng; thắng lợi2Chai (tên nam giới)chiến thắng; thắng lợiPhần 1
+
ชนะchá-náชนะchá-ná1chiến thắng; đánh bại [ai đó]2vượt qua; chiến thắng [điều gì đó]chiến thắng; đánh bại [ai đó]Phần 2
ชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-náchiến thắng; thắng lợichiến thắng; thắng lợiTừ

Từ liên quan