หิว(hĭu)

Ý nghĩa

1Tính từA1

đói

cảm thấy cần phải ăn; bị đói

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)หิวhĭuหิวhĭu1đói2đói bụng; cảm thấy đóiมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1dùng bữa, ăn (nói chung)2ăn cơm (nghĩa đen)3đi ăn; ăn cùng nhauตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Tôi rất đói; tôi muốn ăn ngay bây giờ.
2Động từA2

đói bụng; cảm thấy đói

cảm thấy đói hoặc có cảm giác thèm ăn

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)หิวhĭuหิวhĭu1đói2đói bụng; cảm thấy đóiอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1dùng bữa, ăn (nói chung)2ăn cơm (nghĩa đen)3đi ăn; ăn cùng nhauตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)
Tôi đang đói; tôi muốn ăn ngay bây giờ.

Từ liên quan