พีอาร์(pee aa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
quan hệ công chúng (PR)
Quan hệ công chúng (PR); các hoạt động nhằm quản lý hình ảnh và giao tiếp của một tổ chức với công chúng.
Ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1lập kế hoạch2lên kế hoạch; lập chiến lượcทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửพีอาร์pee aaพีอาร์pee aa1quan hệ công chúng (PR)2chuyên viên PR; người làm quan hệ công chúng3nhân viên PR/người quảng bá (đặc biệt là tụ điểm giải trí về đêm)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choคนรู้จักkon róo-jàkคนรู้จักkon róo-jàkngười quenแบรนด์braenแบรนด์braen1thương hiệu (tên/nhãn hiệu)2xây dựng thương hiệu (tiếp thị)3thương hiệu (hình ảnh/bản sắc)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1nhiều hơn; ngày càng tăng2lớn hơn; nhiều hơn (trước đây)
Công ty có kế hoạch làm PR để thương hiệu được biết đến nhiều hơn.
2Danh từB1
chuyên viên PR; người làm quan hệ công chúng
Người làm việc trong lĩnh vực quan hệ công chúng.
Ví dụ
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaochị gáiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhพีอาร์pee aaพีอาร์pee aa1quan hệ công chúng (PR)2chuyên viên PR; người làm quan hệ công chúng3nhân viên PR/người quảng bá (đặc biệt là tụ điểm giải trí về đêm)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaบริษัทไอทีbɔɔ-rí-sàt ai teeบริษัทไอทีbɔɔ-rí-sàt ai teecông ty công nghệ thông tin (IT)
Chị gái tôi làm nhân viên PR tại một công ty công nghệ thông tin.
3Danh từB2
nhân viên PR/người quảng bá (đặc biệt là tụ điểm giải trí về đêm)
Nhân viên quảng bá cho một địa điểm, sự kiện hoặc thương hiệu, đặc biệt là trong các tụ điểm giải trí về đêm.
Ví dụ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaพีอาร์pee aaพีอาร์pee aa1quan hệ công chúng (PR)2chuyên viên PR; người làm quan hệ công chúng3nhân viên PR/người quảng bá (đặc biệt là tụ điểm giải trí về đêm)หน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặtคลับklápคลับkláp1câu lạc bộ (địa điểm giải trí); hộp đêm2câu lạc bộ (nhóm có tổ chức)ชวนchuanชวนchuan1mời; rủ2hối thúc; thuyết phục; khuyến khích3hấp dẫn; lôi cuốn (dùng bổ nghĩa; không đứng độc lập)4có xu hướng; dễ khiến (trong từ ghép; trợ động từ)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1đi vào; vào trong (hướng ra xa người nói)2bổ ngữ chỉ hướng: vào; vào trong (hướng ra xa người nói)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โปรbproโปรbpro1dân chuyên; người chuyên nghiệp2chuyên nghiệp; đẳng cấp chuyên gia3khuyến mãi; ưu đãi đặc biệtเครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuemthức uống; đồ uống
Tối qua, nhân viên PR ở trước câu lạc bộ đã mời chúng tôi vào, nói rằng có chương trình khuyến mãi đồ uống.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-panประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-pan1quan hệ công chúng (PR)2làm PR; quảng bá; thông tin cho công chúng3nhân viên PR; nhân viên quan hệ công chúng
- quan hệ công chúng (PR)
- làm PR; quảng bá; thông tin cho công chúng
- nhân viên PR; nhân viên quan hệ công chúng
นักประชาสัมพันธ์nák bprà-chaa-săm-panนักประชาสัมพันธ์nák bprà-chaa-săm-panchuyên viên quan hệ công chúng; nhân viên PR
chuyên viên quan hệ công chúng; nhân viên PR
การประชาสัมพันธ์gaan bprà-chaa-săm-panการประชาสัมพันธ์gaan bprà-chaa-săm-panquan hệ công chúng; quảng bá
quan hệ công chúng; quảng bá
Phân tích từ
พีpeeพีpee1anh/chị; người lớn tuổi hơn (danh xưng)2chữ P (tiếng Anh)3phốt pho; ký hiệu P (hóa học)Phần 1
+
พีอาร์pee aaพีอาร์pee aaquan hệ công chúng (PR)