ทางเข้า

taang kâo

Ý nghĩa

1Danh từA2

lối vào; cửa vào

Đường hoặc nơi được sử dụng để đi vào một tòa nhà, khu vực hoặc phương tiện; lối vào.

Ví dụ

ทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo1lối vào; cửa vào2liên kết/cổng truy cập (tin học)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1ở; nằm ở2phụ thuộc vào; tùy thuộc vào3ở mức (mức độ/số lượng)ไหนnăiไหนnăi1nào (hỏi để chọn)2cái nào; người nào/vật nào3ở đâu (từ để hỏi)4bất kỳ (phiếm chỉ)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Lối vào ở đâu?
2Danh từB1

liên kết/cổng truy cập (tin học)

Một liên kết, trang hoặc cổng được sử dụng để truy cập vào một trang web, ứng dụng hoặc hệ thống (ví dụ: trang đăng nhập).

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)หาทางhăa taangหาทางhăa taang1tìm cách; nghĩ cách2cố gắng; nỗ lựcเข้าเว็บไซต์kâo wép-sáiเข้าเว็บไซต์kâo wép-sáitruy cập trang webไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jerkhông tìm thấy
Tôi không tìm thấy lối vào trang web.

Từ liên quan

Phân tích từ

ทางtaangทางtaang1hướng; phía2phương pháp; phương tiện; cách thức3lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức4bên/phía (cơ quan, tổ chức)5bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)6đường; tuyến đường; lối đihướng hoặc phía mà một vật hướng tới hoặc di chuyển vềPhần 1
+
เข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơmdi chuyển vào hoặc vào bên trong một địa điểm, khu vực hoặc nhómPhần 2
ทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâolối vào; cửa vào