โปร

bproo

Ý nghĩa

1Danh từA2

khuyến mãi; ưu đãi đặc biệt

chương trình khuyến mãi hoặc ưu đãi giảm giá (viết tắt không chính thức của โปรโมชั่นโปรโมชั่นbproo-moo-chânkhuyến mãi; ưu đãi)

Ví dụ

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayร้านráanร้านráan1cửa hàng; tiệm2nhà hàng; quán ăn3quầy hàng; sạp hàngมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โปรbprooโปรbproo1khuyến mãi; ưu đãi đặc biệt2dân chuyên; người chuyên nghiệp3chuyên nghiệp; đẳng cấp chuyên giaลดราคาlót-raa-kaaลดราคาlót-raa-kaa1giảm giá; hạ giá bán2giảm giá; khuyến mãi
Hôm nay cửa hàng có chương trình khuyến mãi giảm giá.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnรอrɔɔโปรbprooซื้อsʉ́ʉหนึ่งnʉ̀ngแถมtɛ̌ɛmหนึ่งnʉ̀ngจากjàakร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉ
Tôi đang đợi chương trình khuyến mãi mua một tặng một từ cửa hàng tiện lợi.
แอปส่งâep sòngอาหารaa-hăanออกòkโปรbproค่าส่งkâa sòngฟรีfreeช่วงเย็นchûuang yen
Ứng dụng giao đồ ăn có chương trình khuyến mãi miễn phí vận chuyển vào buổi tối.
ถ้าtâaสมัครสมาชิกsà-màk-sà-maa-chíkวันนี้wan-níiจะได้jà-dâaiใช้cháiโปรbprooเฉพาะchà-pɔ́สมาชิกsà-maa-chíkตลอดdtà-lɔ̀ɔtเดือนนี้dʉʉan-níi
Nếu bạn đăng ký hôm nay, bạn có thể sử dụng các chương trình khuyến mãi dành riêng cho thành viên trong thời gian còn lại của tháng.
2Danh từB1

dân chuyên; người chuyên nghiệp

một người chuyên nghiệp, đặc biệt là vận động viên hoặc game thủ; người có kỹ năng cao

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4mắc; bị; ở trong tình trạngโปรฟุตบอลbproo-fút-bɔɔnโปรฟุตบอลbproo-fút-bɔɔncầu thủ bóng đá chuyên nghiệp; bóng đá chuyên nghiệpเล่นlênเล่นlên1chơi; vui chơi2chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)3diễn; đóng (vai)4thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)5trêu chọc; đùa giỡn6sử dụng; tham gia; theo đuổiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3bảo [ai] làm; làm cho4cho (vì lợi ích của)5để mà; nhằm6đến nỗi; đến mứcสโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnสโมสรsà-moo-sɔ̌ɔn1câu lạc bộ, hội2nhà câu lạc bộ, trụ sở câu lạc bộใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chị
Anh ấy là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp đang chơi cho một câu lạc bộ lớn.
Thêm 3 ví dụ
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiอยากyàakเป็นbpenโปรbprooอีสปอร์ตii-sà-bpɔ̀ɔtเลยləəiซ้อมsɔ́ɔmทุกtúkวันหลังwan-lǎngเลิกเรียนlə̂ək-riian
Em trai tôi muốn trở thành một game thủ chuyên nghiệp, nên nó luyện tập mỗi ngày sau giờ học.
พอporได้dâiดูเขาdoo kăoแข่งkàengจริงjingๆ-ก็gâwรู้rúuเลยloieว่าwâaฝีมือfĕe meuระดับโปรrà-dàp bprohไม่เหมือนmâi mĕuuanสมัครเล่นsà-màk lên
Sau khi xem anh ấy thi đấu, tôi nhận ra trình độ kỹ năng của một người chuyên nghiệp không giống như một người nghiệp dư.
โค้ชkóotบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaถ้าtâaอยากyàakก้าวสู่gâao-sùuระดับโปรrá-dàp-bprooต้องdtɔ̂ngทั้งtángฝึกfʉ̀kวินัยwí-naiสร้างsâangทีมเวิร์กtiim-wə̂əkและlɛ́รับrápแรงกดดันrɛɛng-gòt-danให้ได้hâi-dâai
Huấn luyện viên nói rằng nếu bạn muốn đạt đến trình độ chuyên nghiệp, bạn phải rèn luyện kỷ luật, xây dựng tinh thần đồng đội và chịu được áp lực.
3Tính từB1

chuyên nghiệp; đẳng cấp chuyên gia

có chất lượng, kỹ năng hoặc tiêu chuẩn của một người chuyên nghiệp

Ví dụ

ช่างภาพchâng-pâapช่างภาพchâng-pâapnhiếp ảnh gia; thợ chụp ảnhคนนี้kon-níiคนนี้kon-níingười nàyถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupchụp ảnh; chụp hìnhออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toánโปรbprooโปรbproo1khuyến mãi; ưu đãi đặc biệt2dân chuyên; người chuyên nghiệp3chuyên nghiệp; đẳng cấp chuyên giaมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Những bức ảnh của nhiếp ảnh gia này trông rất chuyên nghiệp.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoเขียนโค้ดkǐian-kóotได้dâaiเนี๊ยบnîiapงานngaanดูduuโปรbprooกว่าgwàaมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanทั่วไปtûua-bpai
Anh ấy viết mã nguồn rất sạch sẽ; sản phẩm trông chuyên nghiệp hơn mức tiêu chuẩn thông thường.
ทีมงานteem ngaanจัดงานjàt ngaanได้dâiเป็นระบบbpen rá-bòpอุปกรณ์ù-bpà-gonพร้อมprómการสื่อสารgaan sèu săanก็gâwโปรbproสุดๆsùt sùt
Nhóm đã tổ chức sự kiện một cách có hệ thống; thiết bị đã sẵn sàng và việc giao tiếp cực kỳ chuyên nghiệp.
การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əของkɔ̌ɔngเธอtəəทั้งtángโครงสร้างkroong-sâangและlɛ́วิชาการwí-chaa-gaanแน่นnɛ̂nดูduuโปรbprooในnaiทุกtúkขั้นตอนkân-dtɔɔn
Bài thuyết trình của cô ấy có cấu trúc chặt chẽ và tính học thuật cao, trông chuyên nghiệp trong từng bước.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ปร, phụ âm đầu ป quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bproo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

โปรโมbproo-mooโปรโมbproo-moo1quảng bá; quảng cáo (thân mật)2khuyến mãi; quảng cáo (thân mật)
  • quảng bá; quảng cáo (thân mật)
  • khuyến mãi; quảng cáo (thân mật)
โปรโมชั่นbproo-moo-chânโปรโมชั่นbproo-moo-chânkhuyến mãi; ưu đãi

khuyến mãi; ưu đãi

มืออาชีพmʉʉ-aa-chîipมืออาชีพmʉʉ-aa-chîip1chuyên gia; người làm nghề chuyên nghiệp2chuyên nghiệp; lành nghề
  • chuyên gia; người làm nghề chuyên nghiệp
  • chuyên nghiệp; lành nghề
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanchuyên gia; người có thẩm quyền

chuyên gia; người có thẩm quyền

รายการส่งเสริมการขายraai-gaan-sòng-sə̌əm-gaan-kǎaiรายการส่งเสริมการขายraai-gaan-sòng-sə̌əm-gaan-kǎaiưu đãi khuyến mãi; chương trình khuyến mãi

ưu đãi khuyến mãi; chương trình khuyến mãi