โปรโมต (bproo-môot) — quảng bá; tiếp thị

Ý nghĩa

1Động từB1

quảng bá; tiếp thị

quảng cáo hoặc quảng bá điều gì đó để tăng cường sự chú ý, mức độ phổ biến hoặc doanh số

Ví dụ

ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ โปรโมตbproo-môot เมนูใหม่mee-nuu-mài ด้วยdûuai คูปองส่วนลดkuu-bpɔɔng-sùuan-lót

Quán cà phê đã quảng bá thực đơn mới của mình bằng các phiếu giảm giá.

Thêm 3 ví dụ

ค่ายเพลงkâai-pleeng โปรโมตbproo-môot ศิลปินsǐn-lá-bpin หน้าใหม่nâa-mài ผ่านpàan โซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia และlɛ́ไลฟ์สดlai-sòt

Hãng thu âm đã quảng bá một nghệ sĩ mới thông qua mạng xã hội và các buổi phát trực tiếp.

เทศกาลtêet-sà-gaan หนังสั้นnǎng-sân โปรโมตงานbproo-môot-ngaan โดยdooi เชิญchəən ผู้กำกับpûu-gam-gàp มาmaa พูดคุยpûut-kui และlɛ́จัดjàt ฉายchǎai รอบพิเศษrɔ̂ɔp-pí-sèet

Liên hoan phim ngắn đã quảng bá sự kiện bằng cách mời các đạo diễn đến trò chuyện và tổ chức các buổi chiếu đặc biệt.

แบรนด์braen ใช้chái อินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-ser โปรโมตสินค้าbproh-môht sĭn-káa เชิงcherng เนื้อหาnéuua hăa เพื่อpêuua สร้างการรับรู้sâang gaan ráp-róo และláe ความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu พร้อมกันpróm gan

Thương hiệu đã sử dụng những người có sức ảnh hưởng để quảng bá sản phẩm thông qua nội dung, đồng thời xây dựng nhận thức và uy tín.

2Động từB2

thăng chức (cho ai đó)

đưa ai đó lên một vị trí, cấp bậc hoặc vai trò cao hơn trong một tổ chức, đội nhóm hoặc công ty

Ví dụ

ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo หัวหน้าhǔua-nâa โปรโมตbproo-môot เขาkǎo เป็นbpen ผู้จัดการทีมpûu-jàt-gaan-tiim เพราะprɔ́ผลงานpǒn-ngaan ดีมากdii-mâak

Năm ngoái sếp đã thăng chức cho anh ấy lên làm quản lý nhóm vì hiệu suất làm việc của anh ấy rất xuất sắc.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa เธอtəə ผ่านpàan การประเมินgaan-bprà-məən ครั้งนี้kráng-níi บริษัทbɔɔ-rí-sàt จะjà โปรโมตbproo-môot เธอtəə ขึ้นkʉ̂n เป็นbpen หัวหน้าhǔua-nâa ฝ่ายfàai

Nếu bạn vượt qua kỳ đánh giá này, công ty sẽ thăng chức cho bạn lên làm trưởng phòng.

คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan มีmii มติเอกฉันท์má-dtì-èek-gà-chǎn ให้hâi โปรโมตbproo-môot นักวิจัยnák-wí-jai คนนี้kon-níi ขึ้นkʉ̂n เป็นรองbpen-rɔɔng ผู้อำนวยการpûu-am-nuuai-gaan แม้mɛ́ɛ อายุaa-yú งานngaan ยังyang น้อยnɔ́ɔi แต่dtɛ̀ɛ ผลงานpǒn-ngaan โดดเด่นdòot-dèen มากmâak

Hội đồng đã nhất trí quyết định thăng chức cho nhà nghiên cứu này lên làm phó giám đốc; mặc dù thâm niên công tác còn hạn chế, nhưng kết quả công việc rất nổi bật.

หลังจากlǎng-jàak นำnam ทีมtiim ผ่านpàan วิกฤตwí-grìt ได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt ซีอีโอsii-ii-oo ก็gɔ̂โปรโมตbproo-môot เธอtəə จากjàak ผู้จัดการpûu-jàt-gaan อาวุโสaa-wú-sǒo ขึ้นkʉ̂n เป็นbpen ผู้อำนวยการpûu-am-nuuai-gaan ฝ่ายfàai ปฏิบัติการbpà-dtì-bàt-gaan ทันทีtan-tii

Sau khi dẫn dắt nhóm vượt qua cuộc khủng hoảng một cách thành công, CEO đã ngay lập tức thăng chức cho cô từ quản lý cấp cao lên làm giám đốc vận hành.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ปร, phụ âm đầu ป quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bproo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1quảng bá; tiếp thị

Gần nghĩa

ประชาสัมพันธ์bprà-chaa-sǎm-pan

làm PR; quảng bá; thông tin cho công chúng

Emphasizes public communication and awareness, often in organizational contexts, rather than sales.

โฆษณาkoo-sà-naa

quảng cáo; quảng bá; tiếp thị

More readily suggests advertising messages or campaigns than general promotional activity.

พีอาร์pii-aa

làm PR; quảng bá (thân mật)

2thăng chức (cho ai đó)

Từ đồng nghĩa

เลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ng

thăng chức cho [ai đó]

Gần nghĩa

เลื่อนขั้นlʉ̂ʉan-kân

thăng chức (cho ai); nâng bậc (cho ai)

Emphasizes advancement in a graded hierarchy or pay scale rather than a new job position.

Từ trái nghĩa

ลดตำแหน่งlót-dtam-nɛ̀ng

giáng chức [ai đó]

Chữ Thái

Từ blog

โปรโมต

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

1quảng bá; tiếp thị

Gần nghĩa

2thăng chức (cho ai đó)

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa