แบรนด์

brɛɛn

Ý nghĩa

1Danh từA2

thương hiệu (tên/nhãn hiệu)

Tên, thương hiệu hoặc nhãn hiệu nhận diện một công ty, sản phẩm hoặc dịch vụ.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcรองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaogiày; giày dépจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcแบรนด์brɛɛnแบรนด์brɛɛn1thương hiệu (tên/nhãn hiệu)2thương hiệu (hình ảnh/bản sắc)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)
Tôi đã mua giày từ một thương hiệu mà tôi thích.
Thêm 3 ví dụ
โทรศัพท์too-rá-sàpเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiเป็นbpenแบรนด์ดังbrɛɛn-dangจากjàakเกาหลีgao-lǐi
Chiếc điện thoại này thuộc một thương hiệu nổi tiếng từ Hàn Quốc.
เขาkǎoสะสมsà-sǒmขวดน้ำkùuat-náamจากjàakหลายlǎaiแบรนด์brɛɛn
Anh ấy sưu tầm chai nước từ nhiều thương hiệu.
บนbonชั้นchánมีmiiสินค้าsǐn-káaแต่ละdtɛ̀ɛ-láแบรนด์brɛɛnเรียงriiangตามdtaamประเภทbprà-pêetชัดเจนchát-jeen
Trên kệ, sản phẩm của mỗi thương hiệu được sắp xếp rõ ràng theo loại.
2Danh từB1

thương hiệu (hình ảnh/bản sắc)

Hình ảnh thị trường, đặc điểm nhận diện hoặc danh tiếng gắn liền với một công ty hoặc sản phẩm.

Ví dụ

แบรนด์braenแบรนด์braen1thương hiệu (tên/nhãn hiệu)2thương hiệu (hình ảnh/bản sắc)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ภาพลักษณ์pâap-pá-lákภาพลักษณ์pâap-pá-lákhình ảnh; hình ảnh công chúngเป็นมิตรbpen mítเป็นมิตรbpen mít1thân thiện; hòa đồng2thân thiện; không gây hạiและláeและláevà (liên từ kết hợp)น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1đáng tin; thuyết phục2đáng tin cậy
Thương hiệu này có hình ảnh thân thiện và đáng tin cậy.
Thêm 3 ví dụ
คนรุ่นใหม่kon-rûn-màiชอบchɔ̂ɔpแบรนด์brɛɛnนี้níiเพราะprɔ́ชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉn
Giới trẻ thích thương hiệu này vì danh tiếng về sự bền vững của nó.
หลังจากlǎng-jàakมีmiiข่าวดีkàao-diiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiก็gɔ̂เพิ่มpə̂əmเพราะprɔ́แบรนด์brɛɛnดูduuน่าไว้วางใจnâa-wái-waang-jaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Sau tin tốt đó, doanh số bán hàng đã tăng lên vì thương hiệu có vẻ đáng tin cậy hơn.
แม้mɛ́ɛสินค้าsǐn-káaจะjàคล้ายกันkláai-ganแต่dtɛ̀ɛแบรนด์brɛɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoโดดเด่นdòot-dèenด้วยdûuaiภาพpâapจำเรื่องjam-rʉ̂ʉangความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpต่อdtɔ̀ɔสังคมsǎng-komซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiยกระดับyók-rá-dàpตัวตนdtuua-dtonของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtในnaiสายตาsǎai-dtaaผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok
Mặc dù các sản phẩm tương tự nhau, thương hiệu của họ vẫn nổi bật với hình ảnh trách nhiệm xã hội, giúp nâng cao bản sắc của công ty trong mắt người tiêu dùng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao แบรนด์ đọc là แบรน?

brɛɛn

  • Chữ câmด์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm บร, phụ âm đầu บ quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

brɛɛn

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ด์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan