ไนต์(nái)

Ý nghĩa

1Danh từB1

đêm; night (sự kiện, cuộc sống về đêm)

từ mượn từ tiếng Anh có nghĩa là đêm, thường được dùng trong bối cảnh cuộc sống về đêm hoặc các sự kiện; cũng xuất hiện trong tên các thương hiệu hoặc chương trình khuyến mãi

Ví dụ

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)ตลาดนัดไนต์dtà-làat-nát náiตลาดนัดไนต์dtà-làat-nát náichợ đêmมาร์เก็ตmáa-gètมาร์เก็ตmáa-gèt1chợ; trung tâm mua sắm2thị trường (người mua hoặc điều kiện thị trường)กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữ
Tối nay, chúng ta sẽ đi chợ đêm.

Từ liên quan