คูปอง

kuu-bpɔɔng

Ý nghĩa

1Danh từA2

phiếu giảm giá; phiếu mua hàng

vé, mảnh giấy hoặc mã cho phép người sở hữu được giảm giá, nhận hàng miễn phí hoặc ưu đãi đặc biệt

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คูปองลดkoo-bpong lótราคาraa-kaaราคาraa-kaa1giá cả; chi phí2có giá; định giá làอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5lưỡi; cánh (quạt)
Tôi có một phiếu giảm giá đồ ăn.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnใช้cháiคูปองโค้ดkuu-bpɔɔng-kóotในnaiแอปɛ́pแล้วlɛ́ɛoได้dâaiเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmฟรีfrii
Hôm qua tôi đã sử dụng mã giảm giá trong ứng dụng và nhận được một đồ uống miễn phí.
พรุ่งนี้prûng-níiร้านráanจะjàรับrápคูปองkuu-bpɔɔngกระดาษgrà-dàatเฉพาะchà-pɔ́รุ่นrûnนี้níiเท่านั้นtâo-nán
Ngày mai cửa hàng sẽ chỉ chấp nhận loại phiếu giảm giá bằng giấy cụ thể này.
ถ้าtâaแสดงsà-dɛɛngคูปองkuu-bpɔɔngตอนdtɔɔnจ่ายเงินjàai-ngənคุณkunจะได้jà-dâaiส่วนลดsùuan-lótและlɛ́ของแถมkɔ̌ɔng-tɛ̌ɛmตามdtaamเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi
Nếu bạn xuất trình phiếu giảm giá khi thanh toán, bạn sẽ được giảm giá và nhận một món quà tặng kèm theo các điều khoản.
2Lượng từA2

loại từ: ใบใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5lưỡi; cánh (quạt)

Loại từ ใบใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5lưỡi; cánh (quạt) được dùng để đếm từng phiếu giảm giá hoặc phiếu đổi quà bằng giấy.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คูปองkuu-bpɔɔngคูปองkuu-bpɔɔng1phiếu giảm giá; phiếu mua hàng2loại từ: ใบหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5lưỡi; cánh (quạt)
Tôi có một tờ phiếu.
Thêm 3 ví dụ
เธอtəəใช้cháiคูปองkuu-bpɔɔngสองsɔ̌ɔngใบbaiตอนdtɔɔnซื้อsʉ́ʉขนมkà-nǒmเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
Cô ấy đã sử dụng hai tờ phiếu khi mua đồ ăn vặt vào ngày hôm qua.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoต้องdtɔ̂ngพกpókคูปองkuu-bpɔɔngสามsǎamใบbaiไปbpaiแลกlɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngที่tîiงานngaan
Ngày mai chúng ta cần mang theo ba tờ phiếu để đổi đồ tại sự kiện.
ผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamจะได้jà-dâaiรับrápคูปองkuu-bpɔɔngห้าhâaใบbaiสำหรับsǎm-ràpแลกlɛ̂ɛkอาหารaa-hǎanในnaiงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaan
Những người tham gia sẽ nhận được năm tờ phiếu để đổi thức ăn tại lễ hội.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kuu

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

คูkuuคูkuumương, hào, kênh tướimương, hào, kênh tướiPhần 1
+
ปองbpɔɔngปองbpɔɔng1nhắm tới; có ý định2khao khát; nhắm tớinhắm tới; có ý địnhPhần 2
คูปองkuu-bpɔɔngคูปองkuu-bpɔɔngphiếu giảm giá; phiếu mua hàngphiếu giảm giá; phiếu mua hàngTừ

Từ liên quan

1phiếu giảm giá; phiếu mua hàng